Vertaling van: Robert Pattinson - Turn It Off

Ik schaafde m'n knieën toen ik aan het bidden was
En ik vond een demon in mijn veiligste haven
Het lijkt alsof het moeilijker wordt om ergens in te geloven
Dan me te verliezen in al mijn egoïstische gedachten

Ik wil weten hoe het zou zijn
Om perfectie te vinden in mijn trots
Om niets te zien in het licht
Ik zal het uitdoen in al mijn wrok
In al mijn wrok zal ik het uitdoen

En het ergste is
voordat het ook maar iets beter wordt
Gaan we recht af op een klif
En in de vrije val
Zal ik beseffen, dat ik beter af ben
Wanneer ik de grond raak.

De tragedie lijkt oneindig
Ik kijk naar iedereen die ik opzocht om te breken en buigen
We nemen afsnijdingen en valse oplossingen
Enkel om held uit te hangen Ik kan achter het gordijn zien
De wielen tuimelen en draaien
Het is allemaal fout hoe wij werken
Naar een doel dat niet bestaat,
Het bestaat niet maar we blijven erin geloven

En het ergste is
voordat het ook maar iets beter wordt
Gaan we recht af op een klif
En in de vrije val
Zal ik beseffen, dat ik beter af ben
Wanneer ik de grond raak.

Ik wil weten hoe het zou zijn
Om perfectie te vinden in mijn trots
Om niets te zien in het licht
Ik zal het uitdoen in al mijn wrok
In al mijn wrok zal ik het uitdoen
Gewoon opnieuw uitdoen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

En het ergste is
voordat het ook maar iets beter wordt
Gaan we recht af op een klif
En in de vrije val
Zal ik beseffen, dat ik beter af ben
Wanneer ik de grond raak.

En het ergste is
voordat het ook maar iets beter wordt
Gaan we recht af op een klif
En in de vrije val
Zal ik beseffen, dat ik beter af ben
Wanneer ik de grond raak.