Vertaling van: Caro Emerald - A Night Like This

Van waar je staat
Zie je dat de rook begint op te stijgen
Vanwaar ze een kaartspel spelen
En je loopt ernaartoe
Beweegt je voorzichtig langs de bewaking
De inzet wordt hoger
Je voelt het in je hart
Hij zegt dat je bluft
Hij is de aas waarvan je niet dacht
Dat hij zo vaak speelde
En nu is het meer dan al deze kaarten
Die je wil aanraken
Je weet nooit of het winnen hiervan
Echt genoeg is

Kijk eens
Voorbij de maan
Zie je de sterren
En als je om je heen kijkt
Ken je deze kamer uit je hoofd

Ik heb er nooit van gedroomd
Heb je ooit van een nacht als deze gedroomd
Ik kan het niet geloven
Ik zie misschien wel nooit meer zo'n nacht
Als je denkt dat alles incompleet is
Het begint als je wang aan wang staat
Heb je er ooit van gedroomd
Ik heb nooit gedroomd, gedroomd van een nacht als deze Hoe vaak
Heb ik wel niet voor de deur staan wachten
Om dit bellen te horen
Om dan te horen dat een charmant iemand net is gearriveerd
En de deur geopend om
De wereld voor mijn ogen te zien
Dat silhouet maakt een beeld
Van de nacht die ik niet kan vergeten
Het heeft de geur van iets speciaals
Ik kan niet gaan rusten
Als ik de verleiding weersta
Oh, weet ik zeker dat ik de weddenschap verlies

Ik loop weg en opeens blijkt
Dat ik niet alleen ben
Voor mijn neus staat hij
Ik stop, voordat hij gaat

Ik heb er nooit van gedroomd
Heb je ooit van een nacht als deze gedroomd
Ik kan het niet geloven
Ik zie misschien wel nooit meer zo'n nacht
Als je denkt dat alles incompleet is
Het begint als je wang aan wang staat
Heb je er ooit van gedroomd
Ik heb nooit gedroomd, gedroomd van een nacht als deze

Ik heb er nooit van gedroomd
Heb je ooit van een nacht als deze gedroomd
Ik kan het niet geloven
Ik zie misschien wel nooit meer zo'n nacht
Als je denkt dat alles incompleet is
Het begint als je wang aan wang staat
Heb je er ooit van gedroomd
Ik heb nooit gedroomd, gedroomd van een nacht als deze