Vertaling van: Caro Emerald - Absolutely Me

Opzij jongens
De Lady is gearriveerd
Al jullie knappe kerels
Wacht op me aan de rechterkant, alsjeblieft

Laat me niet wachten
Oooh, bedankt voor het drankje
Het is kwart over elf
Ik ben niet in de stemming te denken

Mr Leider van de band
Laat we de jam(sessie) er uit gooien
Geef me iets wat ik vuur zal geven
En laat mijn voeten bam bam bam gaan doen

Want maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik zei: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Zoeter dan de snoep
Die op het punt staat mijn lippen te strelen
Stel je alle zoetheid eens voor
Als ik mijn heupen begin te schudden Het is geen illusie
Ik ben zo levend als maar zijn kan
In plaats van al je beloftes
Waarom laat je me je charmes niet zien?

Mr leider van de band
Dit arrangement moet veranderen
Geef me iets, geef het vuur
Kun je niet de boogie laten beginnen

Want maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik zei: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik wil geen serenade
Om je iets te horen zeggen
Alles wat ik nodig heb, is je aandacht
En een 10-karaat diamanten ring

Want maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik zei: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij