logo songteksten.net

Vertaling van: Caro Emerald - You Don't Love Me

Alweer zo'n dag, alweer zo'n nacht zette me aan het denken
Wat is het met hem, hij beweegt zich langzaam op een natuurlijke wijze
Ik zie hem bij de hoekbar, droom ik?
Omringd door vrienden, het moet afgelopen zijn, ik moet het weten
Ben ik slechts een nacht van lust en verloren verleiding
Is iemand als ik zijn bestemming? Hij zal het nooit weten
Ik moet een manier vinden om mijn verwachtingen te tonen
Hij maakt er een eind aan waar het begint maar ik laat niet los

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

Een man kan zien, dat ik het gesprek waard ben
Liefde kan bitterzoet zijn, als een meisje 'nee' hoort
De gelegenheid klopt aan maar je deuren gaan niet open
Maar ik voel een vuur in me, dat op het punt staat op te laaien
Dus, laat me versteld staan en laat me wat anders zien
Je kent alle trucs, kom krijg je kick, je weet dat ik een wildprooi ben
Je moet begrijpen, dat een meisje meer dan een romance wil
Hoeveel kansen verspeeld tot je wegvlucht
Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

Misschien mis je een telepathische boodschap
Er is een verbroken verbinding, je denkt niet aan mij
Ik maak me er niet echt druk om, want ik ben het er niet mee eens
Want ik ben het enige deel van jou, dat je niet ziet
Misschien mis ik een telepathische boodschap
Misschien mis je een telepathische boodschap
Er is een verbroken verbinding, je denkt niet aan mij
Ik maak me er niet echt druk om, want ik ben het er niet mee eens
Want ik ben het enige deel van jou, dat je niet ziet

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen

Ik weet dat je niet van mij houdt
Maar toch brand ik voor jou
Ik weet dat je niet van me houdt
De vlam zal niet doven, 't is waar
Mijn ziel legt zich helemaal bloot
Het lijkt niet genoeg voor jou
Ik weet, dat je niet van me houdt
Maar de boodschap wil niet tot me doordringen