Vertaling van: Eva Simons - Best Night

Ze is nooit op een vliegreis geweest
Ze heeft nooit in een limousine gezeten
En nu leeft ze het leven
Zuipt in Italië
Ze danst op de tafel
Heeft de aandacht van iedereen hier
Ze legt mijn handen op haar lijf
En dan fluistert ze in mijn oor

Dit is de beste nacht van mijn leven
En ik zou willen dat dit tussen jou en mij
Eeuwig duurt
Laat het eeuwig duren
Laat het eeuwig duren
Laat het eeuwig duren
Laat het duren ...

[Will.i.am]
Ik hoop dat dit geen droom is
Het zou beter zijn als dit geen droom is
Laat dit alsjeblieft geen simulatie worden
Laat het liever echt zijn
Want je bent een lekker ding
Je bent een verrekt sexy ding
Ik hoop dat ik me dit niet verbeeld
Laat het liever echt zijn

Ik dans op de vloer (yeah, op de vloer)
Ik dans met jou, meisje (ooh)
We draaien rond en rond
Je laat me rond en ronddraaien
Ik val voor jou, meisje
Ik ben verliefd

Ik weet dat je het wilt
Je weet dat ik ook jou wil
Ik weet dat je het mooi vindt
Ik weet dat je van mijn bewegingen houdt
Op zaterdag, op Saturday Night Fever (wees vrij)
Nu ik je heb
Meisje, zal ik je nooit alleen laten, alleen, alleen
Bel je met mijn telefoon
Schatje, laten we de nacht weg feesten
Ik dans met jou
Ik wil met jou feesten, meisje

[LMFAO]
Dit is de beste nacht van mijn leven
En ik zou willen dat dit tussen jou en mij
Eeuwig duurt Laat het eeuwig duren
Laat het eeuwig duren
Laat het eeuwig duren
Laat het duren ...

[GoonRock]
Je weet nooit hoe het gaat zal
Als je een meisje brengt met een limousine
Dingen ziet, die ze nooit heeft gezien
En je loopt door de club, houdt haar hand stevig vast, alsof je de man bent
Maar diep in je hart, weet je dan ze een fan is
Omdat ze is onder de indruk van de sterren
En de sterren vinden haar opvallend
Je probeert ongeïnteresseerd te doen, want je ziet een teken van angst
Will.i.am praat met haat
T-Pain knipoogt naar haar
Ludacris is met zijn meisje, maar zijn maten gaan achter haar aan

Wat is het probleem? Oh, niets
Ik antwoord direct, maar verhuld, omkleed, begin haar te aaien
Ze pakte mijn hand, trok me naar de dansvloer
We dansen en dan rengt ze mijn handen omlaag

Oh, ik weer waar dit heen gaat
Ik heb het eerder in een droom gezien
Ik hou ervan als jij me vasthoudt
En dan kussen we tot het licht van de morgen komt

[LMFAO]
Dit is de beste nacht van mijn leven
En ik wens dat dit tussen jou en mij
Eeuwig kan duren

Laat het eeuwig duren
Laat het eeuwig duren
Laat het eeuwig duren
Laat het duren ...