Vertaling van: Owl City - Cave In

Kijk alsjeblieft eens lang en goed door je tekstboek
Want ik ben geschiedenis
Wanneer ik mijn helm vastmaak zal ik al lang weg zijn
Want ik wilde zo graag weggaan
Yeah, ik zal het gebied berijden en al mijn kleingeld verbergen
In mijn slaapzak
Want het rijden van een motor langs een tolweg
Vraagt altijd zijn tol van mij

Ik heb gewoon genoeg gehad
van het citaat “ruwe diamanten”
Omdat mijn ruggengraat papierdun is
Haal me uit deze grot
Of ik zal instorten

Als de bommen afgaan
Zal de zon nog steeds schijnen
Want we hebben het horen zeggen dat achter elke paddestoelwolk
de zon schijnt
(hoewel ik altijd te diep ondermijn om het te weten)
Slik een slokje kiezels en teer
Want de weg smaakt als wintergroen
De wind en de regen ruiken naar olie en octaan
Gemengd met oude benzine
Ik zal het geluid opzuigen terwijl ik op de natte grond probeer te slapen
Ik zal tien minuten, plus-minus, krijgen
Want ik zie mezelf gewoon nog niet slaperig worden
Wanneer koude integriteit me klaarwakker houdt Haal me uit deze grot
Of ik zal instorten

Ik zal mijn helm ophouden, voor het geval mijn hoofd instort
Want als mijn gedachten instorten of mijn geraamte dichtklapt
Zal het een troep maken zoals je niet zou geloven
Verbind mijn stuur aan de sterren zodat ik in de baan blijf
En wanneer mijn intenties afdwalen zal ik ze wegrukken
Dan zal ik afscheid nemen en ik zal niet eens omkijken

Ik zal niet eens omkijken