Vertaling van: Owl City - The Bird And The Worm

Als jij de vogel bent
Wanneer we doen alsof het zomer is
Dan ben ik de worm
Ik ken de rol, het is zo'n sof

Maar eerlijk is eerlijk
Als de segmenten uiteen getrokken worden
Zal ik gillen
En jij zult er zijn

Sluit je ogen
(Sluit mijn ogen)
Dus schuif de katoen van je schouders af
En ik voel de gloed
(Voel de gloed)
Ik zit aan de haak, dus werp me weg
En gooi een lijn
(Nou, ik zal het proberen)
Ik bouw een feestje en groet al mijn onderzeese vrienden
(Het hangt er van af)
Als ze arriveren
(Als ze arriveren)


Jij en ik hebben onze problemen ver achter ons gelaten
Maar ik heb nog steeds één vraag in mijn hoofd
Voor al mijn vrienden, die leven in de oceanen en zeeën
Met vrienden als zij, wel
Wie heeft er nog vijanden nodig Als ik je jongen ben
Laten we een kortere weg, die we nog kennen, nemen
En we zullen genieten van het
Appels plukken eind september, zoals
We al jaren gedaan hebben
Dan maken we een lange wandeling
Door de graanvelden
En ik zal je kussen
Tussen de oren

Als je mijn meisje bent
Wervel me dan in de rondte in je kamer met gevoel
En als we ronddraaien
Zal de gloed van de de sterren aan je plafond
Voor ons stralen
En liefde zwaait over de kamer
Want we zullen zorgen elkaar
Te laten blozen

Jij en ik hebben onze problemen ver achter ons gelaten
Maar ik heb nog steeds één vraag in mijn hoofd
Voor al mijn vrienden, die leven in de oceanen en zeeën
Met vrienden als zij, wel
Wie heeft er nog vijanden nodig

Jij bent de vogel, ik ben de worm
En het is duidelijk te zien
Dat we voor elkaar bestemd zijn

We zijn voor elkaar bestemd
We zijn voor elkaar bestemd
We zijnn voor elkaar bestemd