logo songteksten.net

Vertaling van: Owl City - The Tip Of The Iceberg

Welkom terug, Winter nog een keer
En trek je warme pluizige trui aan
Want je zult je veel beter voelen wanneer
De sneeuwvlokken vallen, zachtjes op de grond
De temperatuur daalt, en je rillingen bevriezen al de rivieren rondom
Maar ik hou je warm

Als snelheid een voordeel is,
Moet traagheid wel een nadeel zijn
Want de koude wind blaast op precieze snelheden
Wanneer ik mijn schaatsen aan heb

Als al de wegen
Waren bestraat met ijs dat niet zou dooien of kraken
Kon ik schaatsen van Maine naar Nebraska,
Dan naar Alaska en terug
Want jij houdt me warm
Kijk over de rand
Kun je me zien?
Beken vloeien uit je ogen
Verf loopt uit je mond
Als een waterval
En je longen kristalliseren

Ik zal reizen over de toendra's onder het nulpunt
Ik zal gletsjers en bevroren meren trotseren
En dat is nog maar het topje van de ijsberg
Ik zal alles doen wat nodig is
Om te veranderen

Vaarwel poederachtig paradijs
We zouden liever schaatsen op het dunste ijs
Vingers ontbraken ons voordat ze bevroren
Bevriezing kreeg zijn greep op al onze tenen

Sneeuwjachten ontstaan en omvatten ons
Als we wachten tot deze winterstorm afgelopen is
Dus we nestelen ons dicht tegen elkaar in het donker
En houden elkaar zo warm