Vertaling van: Owl City - Fuzzy Blue Lights

Als ik over het land kon kijken
Van Californië tot New Jersey
Dan zou ik de parken en vakantieoorden aan een meer tellen
En al de vliegtuigen en vliegvelden nummeren
Al deze nogal sombere regenwolken kwellen me nog steeds
Omdat ik door het oogglas van de camera kijk en niet kan zien

Als ik mijn raam kon openen
en van Tampa Bay naar Juneau kon kijken
Dan zou ik al deze open mijlen overzien
en ze opstellen in een enkele rij
Overal waar ik kijk zie ik groen voortreffelijk natuurschoon
En al deze oceanische vergezichten zijn zo goddelijk Als ik op het balkon stond
en jij liep daar beneden
Zou ik me behoorlijk depressief en op de verkeerde plaats voelen
En eenzaam enkel door je te zien gaan
Als jij zwaaide vanaf het viaduct over de snelweg
Binnen het westelijk halfrond
Zou ik me behoorlijk bang en onzeker voelen
Als je begon te verdwijnen

Als ik door een verdrietige kunstgallerij liep
En jij reed door de nacht
Zou ik me behoorlijk alleen en niet op mijn gemak voelen
Onder het heldere showroomlicht
Als ik vloog in een vliegtuig boven jouw stad
En jij staarde naar de lucht
Op de een of andere manier zou ik me intact en gerustgesteld voelen
Als jij vaarwel begon te zwaaien