Vertaling van: Owl City - Swimming In Miami

Ik ben alleen boven de atmosfeer
en niemand die omhoog kijkt kan me hier vinden
want ik kan m'n ogen sluiten en verdwijnen
als ik de trap op loop en naar de zon kijk
Boven de stationsmuren, lopen de kleuren dooreen
om het zwembad te vullen als ik klaar ben

Ik ben de kapitein van een olietanker, dat reist door jouw aderen

Als de satellieten overal rond hangen
en ik eindelijk het lieflijke geluid hoor
als alle machines in het achterruim stil vallen
al de luchtschepen in de lucht bewegen
en mijn uitrusting stand by blijft
gloeien en intensiveren de planeten

Ik ben de piloot van een transport vliegtuig dat reist door jouw aderen

Als jij in een halfslaap in je kamer ligt
Onbewust van of het nou midden in de nacht is of 's middags
omdat het water de trap niet overstroomt
Het zou kunnen regenen maar ja, je kunt er niets van zeggen als je alleen bent in deze neerslag
vecht je dan vrij en peddel de kelderdeur uit

In het avondlicht verbergt de boulevard
achteloos de nacht
voor alle arbeiders in een scheepswerf aan de westkust
Als ik het zilver weer schik
en de lichten en de stoel van de kapitein weer plaats
Zal ik het plafond er af lichten, om de oceaanlucht in te ademen

Ik ben de machinist van veertig goederentreinen die reizen door jouw aderen

Als jij in een halfslaap in je kamer ligt
Onbewust van of het nou midden in de nacht is of 's middags
Omdat het water de trap niet overstroomt
Het zou kunnen regenen maar ja, je kunt er niets van zeggen

Als je alleen bent in deze neerslag
Vecht je dan vrij en peddel de kelderdeur uit

Als je 's nachts in Miami zwemt
Ben ik helemaal om je heen in het verkeer en de lichten van de stad