Vertaling van: Owl City - The Airway

Wanneer ik diep in slaap ben
Droom ik en zie je zweven hoog boven me
En ik word wakker bij de dageraad
Voordat de ochtendstralen de voortuin kleuren
Vanaf de slaapkamervloer
Kijk ik naar je. terwijl je zeilt hoog boven de kust
In diepe Atlantische luchten
Jij zweeft terwijl ik kijk naar de rijzende maan
Boven de laan
Zoek ik tussen de wolken, probeer je te vinden
Maar jij bent slechts een vage vlek
In de lucht wanneer je met een parachute boven de haven springt

Ik kan je zien
Daarboven met de oceaan om me heen
Als ik maar kon blijven
Boven op de luchtroute
Jij zeilt door
De eindeloze lucht met de avond om je heen
Wanneer ik buiten in de baai ben
Ben jij hoog op de luchtroute Wanneer ik alleen ben ’s nachts
Droom ik dat je de sterren schildert tegen de schemering
Opgehangen in de lucht
Ik wilde dat je silhouet daar altijd zou blijven
Wanneer ik op het strand ben
Kijk ik naar je terwijl je hoog gehouden bent ver buiten mijn bereik
Maar ik kan niet de vlucht nemen
Of zweven op de lucht op de manier waarop jij dat zou kunnen
Wanneer ik in de zee ben
Staar jij naar beneden vanuit de lucht en probeert me te zien
Maar ik ben slechts een vage vlek
Door de golven wanneer ik met een zuurstoffles duik onder de haven

De luchtroute
Jij en ik op de luchtroute
Hoog op de luchtroute
Verliefd op de luchtroute

Ik kan je zien
Daarboven met de oceaan om me heen
Als ik maar kon blijven
Boven, op de luchtroute
Jij zeilt door
De eindeloze lucht met de avond om je heen
Wanneer ik buiten in de baai ben
Ben jij hoog op de luchtroute