Vertaling van: Owl City - The Saltwater Room (New Version)
Ik opende mijn ogen gisterenavond en zag je in het schaarse licht
Lopend langs de baai, aan de kust
starend naar die sterren die daar niet meer zijn
Ik voelde de nacht oud worden en je zag er zo koud uit
Dus als een introvert persoon, trok ik mijn overhemd
over mijn armen en begon hevig te bibberen voordat
Je toevallig keek en de tunnels overal om me heen
De donkere ondergrondse binnen lopen ziet
Alle metro’s rondom creëren een geweldig geluid
Aan mijn bewegingsmoeheid: vaarwel
Met je oor aan een zeeschelp
Je kan de golven in grotten onderwater horen
Alsof je eigenlijk in een zoutwater kamer was
Tijd samen is nooit helemaal genoeg
Wanneer jij en ik alleen zijn, nooit voelde ik me zo thuis
Wat zal er nodig zijn om deze zweem van liefde te maken of te breken?
Alleen tijd, alleen tijd
Wanneer we apart van elkaar zijn, waar denk je aan?
Als dit is wat ik thuis noem, waarom voelt het zo alleen?
Dus vertel me lieveling, wil je, dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd, de hele tijd
Kun je geloven dat de ploeg weg is gegaan
en me niet wilden laten tekenen?
Al mijn eilanden zijn naar het diepe gezonken
En ik kan me nauwelijks ontspannen of me zelfs verslapen
Wanneer ik me warm voel met jouw hand in de mijne
Wanneer we langs de kustlijn lopen
Ik denk dat we nooit zullen weten waarom mussen van sneeuw houden
We zullen alle lichten uitdoen en deze balzaal in een gloed zetten Dus vertel me lieveling, wil je, dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd
Tijd samen is nooit helemaal genoeg
Wanneer jij en ik alleen zijn, nooit voelde ik me zo thuis
Wat zal er nodig zijn om deze zweem van liefde te maken of te breken?
Alleen tijd, alleen tijd
Wanneer we apart van elkaar zijn, waar denk je aan?
Als dit is wat ik thuis noem, waarom voelt het zo alleen?
Dus vertel me lieveling, wil je dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd, de hele tijd
Tijd samen is nooit helemaal genoeg
Wanneer we apart van elkaar zijn, waar denk je aan?
Wat zal er nodig zijn om deze zweem van liefde te maken of te breken?
Dus vertel me lieveling, wil je dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd
Lopend langs de baai, aan de kust
starend naar die sterren die daar niet meer zijn
Ik voelde de nacht oud worden en je zag er zo koud uit
Dus als een introvert persoon, trok ik mijn overhemd
over mijn armen en begon hevig te bibberen voordat
Je toevallig keek en de tunnels overal om me heen
De donkere ondergrondse binnen lopen ziet
Alle metro’s rondom creëren een geweldig geluid
Aan mijn bewegingsmoeheid: vaarwel
Met je oor aan een zeeschelp
Je kan de golven in grotten onderwater horen
Alsof je eigenlijk in een zoutwater kamer was
Tijd samen is nooit helemaal genoeg
Wanneer jij en ik alleen zijn, nooit voelde ik me zo thuis
Wat zal er nodig zijn om deze zweem van liefde te maken of te breken?
Alleen tijd, alleen tijd
Wanneer we apart van elkaar zijn, waar denk je aan?
Als dit is wat ik thuis noem, waarom voelt het zo alleen?
Dus vertel me lieveling, wil je, dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd, de hele tijd
Kun je geloven dat de ploeg weg is gegaan
en me niet wilden laten tekenen?
Al mijn eilanden zijn naar het diepe gezonken
En ik kan me nauwelijks ontspannen of me zelfs verslapen
Wanneer ik me warm voel met jouw hand in de mijne
Wanneer we langs de kustlijn lopen
Ik denk dat we nooit zullen weten waarom mussen van sneeuw houden
We zullen alle lichten uitdoen en deze balzaal in een gloed zetten Dus vertel me lieveling, wil je, dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd
Tijd samen is nooit helemaal genoeg
Wanneer jij en ik alleen zijn, nooit voelde ik me zo thuis
Wat zal er nodig zijn om deze zweem van liefde te maken of te breken?
Alleen tijd, alleen tijd
Wanneer we apart van elkaar zijn, waar denk je aan?
Als dit is wat ik thuis noem, waarom voelt het zo alleen?
Dus vertel me lieveling, wil je dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd, de hele tijd
Tijd samen is nooit helemaal genoeg
Wanneer we apart van elkaar zijn, waar denk je aan?
Wat zal er nodig zijn om deze zweem van liefde te maken of te breken?
Dus vertel me lieveling, wil je dat we verliefd zouden worden?
De hele tijd