Vertaling van: Owl City - Butterfly Wings

Als ik een regendruppel was, zou jij mijn onweersbui zijn?
Het is koud dus omring me met regenwolken om me warm te houden
Het voelt alsof ik val, dus lieveling laat me niet los
De gedachte is verschrikkelijk, maar mocht ik wegglijden
in de stormachtige zee, zul je me herinneren?

Slapend in warme cocons, dromen we van liefelijke dingen
We zullen beiden snel wakker worden
Dus we hopen dat morgen ons onze vlindervleugels zal brengen Als ik een korrel zand was, zou jij het strand van Miami zijn?
Zo stoffig met sterrenlicht, sluit je ogen en nestel je dicht bij mij
Ik zal proberen je niet wakker te maken, of een geluid te maken terwijl je indut
Maar mocht het hoge tij me in de nacht van je vandaan voeren
Zeg me nogmaals mijn schat, zal je hier wachten?

Wanneer we ook de grond verlaten en de lucht ingaan
Ik zal glimlachen wanneer ik naar beneden staar
Want ik heb me altijd afgevraagd waarom we geen veren nodig zouden hebben om te vliegen