Vertaling van: Owl City - Dreams Don't Turn To Dust

Plons in het zilveren scherm
In een diepe dramatische scene
Ik zwom door het theater
Of misschien ben ik gewoon een dromer
Zoals een vlieger op een heldere middag
Stal verbazing mijn adem weg
Verlegen sonate voor Mercurius
De sterren zingen altijd zo mooi

Deze picknick zal snel vertrekken
Werkelijkheid, ik ben verdrietig je te zien gaan
Ik zal je missen met mijn hele hart
Maar ik zou liever alleen zijn
Want ik zou niet kunnen leven zonder
Zonsondergangen die verbijsteren in de schemering
Dus ik zal het anker omhoog slepen
En verzekerd rusten, want dromen veranderen niet in stof
Dromen veranderen niet in stof

Ik ging naar het platteland
En mijn ogen werden nog nooit zo wijd
Appel framboos rivierblauw
Ik wil niet vertrekken zonder jou
In het geluid zal ik blij verdrinken
In de smaragdgroene ondergrond
Ik wrijf in mijn ogen want het is moeilijk te zien
Omringd door al deze schoonheid Deze picknick zal snel vertrekken
Werkelijkheid, ik ben verdrietig je te zien gaan
Ik zal je missen met mijn hele hart
Maar ik zou liever alleen zijn
Want ik zou niet kunnen leven zonder
Zonsondergangen die verbijsteren in de schemering
Dus ik zal het anker omhoog slepen
En verzekerd rusten, want dromen veranderen niet in stof

(Ik ben verdrietig je te zien gaan)
(Ik zou liever alleen zijn)
Wanneer tijgerogen je beginnen te laten blozen
En wanneer diamanten bluffen dat ze niet vernietigd kunnen worden
Laat ze gaan want dromen veranderen niet in stof

Deze picknick zal snel vertrekken
Werkelijkheid, ik ben verdrietig je te zien gaan
Ik zal je missen met mijn hele hart
Maar ik zou liever alleen zijn
Want ik zou niet kunnen leven zonder
Zonsondergangen die verbijsteren in de schemering
Dus ik zal het anker omhoog slepen
En verzekerd rusten, want dromen veranderen niet in stof
Dromen veranderen niet in stof
Dromen veranderen niet in stof

Ik zal verzekerd rusten want dromen veranderen niet in stof