Vertaling van: Owl City - Angels
Maak me wakker als je daar ergens bent!
Door het glas in mijn slaapkamerraam
In de bosjes ver beneden
Dacht ik dat ik een onbekende schaduw zag
Tussen degene die ik zo goed ken
Ik heb geslapen zonder de stekker in het nachtlampje
Met een briefje op de schommelstoel
Dat zegt dat ik droom over het leven dat ik ooit liefhad
Dus maak me wakker als je daar ergens bent
Dichtbij de grond leven
Is de zevende hemel want er zijn overal engelen
Te midden van mijn lichtzinnige gedachten
Geloof ik dat er mooie dingen worden gezien door astronauten
Dus maak me wakker als je daar ergens bent!
Maak me wakker als je daar ergens bent!
In het stof op mijn keldertrap
Volgde een paar voetstappen me
Ik zag een flikkering in de neppe open haard
Knipperde weer maar er was niets te zien
Ik heb al de ramen opengelaten
Met een mand bij de eikenboom
Want ik zal de eikels die vallen oprapen
Als je zal opklimmen om me te ontmoeten Dichtbij de grond leven
Is de zevende hemel want er zijn overal engelen
Te midden van mijn lichtzinnige gedachten
Geloof ik dat er mooie dingen worden gezien door astronauten
Dus maak me wakker als je daar ergens bent!
Ik hou mijn knieën bont en blauw
Want ze raken de hardhouten vloer vaak (maak me wakker als je daar ergens bent!)
En ik geloof dus we bidden niet meer tot het plafond
Ik heb geslapen zonder de stekker in het nachtlampje
Met een briefje op de schommelstoel
Dat zegt dat ik droom over het leven dat ik ooit liefhad
Dus maak me wakker als je daar ergens bent
Dichtbij de grond leven
Is de zevende hemel want er zijn overal engelen
Te midden van mijn lichtzinnige gedachten
Geloof ik dat er mooie dingen worden gezien door astronauten
De aanwijzingen laten zien
Dat weinigen van ons realiseren dat het leven best surrealistisch is
Dus als je het heel graag wilt zien
Garandeer ik je dat er engelen overal in je nabijheid zijn
Dus als je het heel graag wilt zien
Garandeer ik je dat er engelen overal in je nabijheid zijn
Door het glas in mijn slaapkamerraam
In de bosjes ver beneden
Dacht ik dat ik een onbekende schaduw zag
Tussen degene die ik zo goed ken
Ik heb geslapen zonder de stekker in het nachtlampje
Met een briefje op de schommelstoel
Dat zegt dat ik droom over het leven dat ik ooit liefhad
Dus maak me wakker als je daar ergens bent
Dichtbij de grond leven
Is de zevende hemel want er zijn overal engelen
Te midden van mijn lichtzinnige gedachten
Geloof ik dat er mooie dingen worden gezien door astronauten
Dus maak me wakker als je daar ergens bent!
Maak me wakker als je daar ergens bent!
In het stof op mijn keldertrap
Volgde een paar voetstappen me
Ik zag een flikkering in de neppe open haard
Knipperde weer maar er was niets te zien
Ik heb al de ramen opengelaten
Met een mand bij de eikenboom
Want ik zal de eikels die vallen oprapen
Als je zal opklimmen om me te ontmoeten Dichtbij de grond leven
Is de zevende hemel want er zijn overal engelen
Te midden van mijn lichtzinnige gedachten
Geloof ik dat er mooie dingen worden gezien door astronauten
Dus maak me wakker als je daar ergens bent!
Ik hou mijn knieën bont en blauw
Want ze raken de hardhouten vloer vaak (maak me wakker als je daar ergens bent!)
En ik geloof dus we bidden niet meer tot het plafond
Ik heb geslapen zonder de stekker in het nachtlampje
Met een briefje op de schommelstoel
Dat zegt dat ik droom over het leven dat ik ooit liefhad
Dus maak me wakker als je daar ergens bent
Dichtbij de grond leven
Is de zevende hemel want er zijn overal engelen
Te midden van mijn lichtzinnige gedachten
Geloof ik dat er mooie dingen worden gezien door astronauten
De aanwijzingen laten zien
Dat weinigen van ons realiseren dat het leven best surrealistisch is
Dus als je het heel graag wilt zien
Garandeer ik je dat er engelen overal in je nabijheid zijn
Dus als je het heel graag wilt zien
Garandeer ik je dat er engelen overal in je nabijheid zijn