Vertaling van: Owl City - Honey And The Bee
Herinner me er niet aan dat ik op sommige dagen het windscherm ben
En andere dagen ben ik slechts een gelukkig insect
Als koude ijzeren rails oude mossige sporen achterlaten door het platteland
De kraai en het bonenveld zijn mijn beste vrienden
Maar jongen ik heb een knuffel nodig (Jongen ik heb een knuffel nodig)
Want mijn hart stopt zonder jou
Er is iets aan je dat me levend laat voelen
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
Herinner me er niet aan dat ik een meisje ben dat verliefd is op de lucht
Maar dat is duidelijk niet veel om over te kraaien
Want wanneer de sterren me schaduwen
Ben ik bang dat ze me vergeten en uitflikkeren
Ik proef honing maar ik heb de bijenkorf niet gezien
Yeah, ik keek niet, ik probeerde het niet eens
Maar toch stopt mijn hart zonder jou
Want er is iets aan je dat me levend laat voelen
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn? We zijn honing en de bij
Achtertuin van vlinders omringde me
En ik werd verliefd op je, zoals bijen op honing
Dus laten we opstaan en het treuren aan de treurwilg overlaten
En onze tranen in de zee storten
Ik zweer dat er veel groenten zijn die opduiken voor lucht
Maar toch had ik nooit gedacht dat we als twee druppels water waren
Tot je plotseling bloeide, en ik wist
Dat ik altijd van je zou houden
Oh, ik zal ook altijd van jou houden
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
En als ik naar je hand zou reiken voor de rest van mijn leven
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
En andere dagen ben ik slechts een gelukkig insect
Als koude ijzeren rails oude mossige sporen achterlaten door het platteland
De kraai en het bonenveld zijn mijn beste vrienden
Maar jongen ik heb een knuffel nodig (Jongen ik heb een knuffel nodig)
Want mijn hart stopt zonder jou
Er is iets aan je dat me levend laat voelen
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
Herinner me er niet aan dat ik een meisje ben dat verliefd is op de lucht
Maar dat is duidelijk niet veel om over te kraaien
Want wanneer de sterren me schaduwen
Ben ik bang dat ze me vergeten en uitflikkeren
Ik proef honing maar ik heb de bijenkorf niet gezien
Yeah, ik keek niet, ik probeerde het niet eens
Maar toch stopt mijn hart zonder jou
Want er is iets aan je dat me levend laat voelen
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn? We zijn honing en de bij
Achtertuin van vlinders omringde me
En ik werd verliefd op je, zoals bijen op honing
Dus laten we opstaan en het treuren aan de treurwilg overlaten
En onze tranen in de zee storten
Ik zweer dat er veel groenten zijn die opduiken voor lucht
Maar toch had ik nooit gedacht dat we als twee druppels water waren
Tot je plotseling bloeide, en ik wist
Dat ik altijd van je zou houden
Oh, ik zal ook altijd van jou houden
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
Als het groen het gras aan de andere kant zou verlaten
Zou ik worden als een boom en vertrekken
Maar als ik reikte naar je hand, zouden je ogen wijd worden?
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?
En als ik naar je hand zou reiken voor de rest van mijn leven
Wie wist dat de andere kant zo groen kon zijn?