Vertaling van: An Pierle - Good year

Af en toe
zouden we de tijd moeten stoppen
om in alle eenvoud terug te kijken en terug te spoelen
goed voor ons

we proberen in het heden te leven
een glimp van de parel
hersluit de schelp
onthoud

Het was een goed jaar voor ons
het was een goed jaar voor ons
jagers naar goede jaren

Wat gedaan is, is verleden
maar voor eventjes
was het de absolute tegenwoordige tijd
die onze geest voor de gek houdt want als 'nu' alles is wat er is
ben ik filosofisch ondervraagd
Wanneer neemt de tijd
eens tijd om achterom te kijken

het was een goed jaar voor ons
het was een goed jaar voor ons
jagers naar goede jaren

Tijd is een lange ketting, een gebreide gebreide lange ketting
breien aan de ketting
kettingbreien aan een lange ketting breien aan een lange...

Ik heb echt geprobeerd
om tijd te vangen door tweemaal te leven
nu en nu
want nu is nu en toch is het al weer weg
wanneer de toekomst in gedane dingen verandert
net op tijd
we zijn niet verrast, het is nooit
helemaal te voorzien geweest zoals
het leek te lopen.