Vertaling van: A Day To Remember - Here's To The Past

Op het verleden!

Laten we allemaal terugdenken aan wat ons hier heeft gebracht
Dit is mijn greep op wat echt is
Vertel me niet hoe ik me voel
Met alles wat gebeurd is, wat ik niet kan relateren
aan mijzelf van dag tot dag
Waarom lijkt alles zo ver weg voor mij?

Er is geen weg terug vanaf hier
Ik moet weg zien te komen van iedereen die is achtergebleven,
iedereen die is achtergebleven
Ik zal het zo droevige verhaal vertellen
Van hoe we dit afgelopen jaar zijn door gekomen
Ik zal het zo droevige verhaal vertellen
Van hoe we dit afgelopen jaar zijn door gekomen
Ze zeiden dat we zouden moeten weglopen
(Je zal het nooit redden als je niet voor jezelf kan spreken)
Ze zeiden dat we zouden moeten verdwijnen We zijn allemaal eerder dit pad gegaan
Je bent gevangen in deze stad
En het put je uit
Als we vandaag vertrekken
Zul je misschien begrijpen
Dat we deze constante strijd niet
Altijd in de (palm van onze) hand hebben

Er is geen weg terug vanaf hier
Ik moet weg zien te komen van iedereen die is achtergebleven,
iedereen die is achtergebleven
Ik zal het zo droevige verhaal vertellen
Van hoe we dit afgelopen jaar zijn door gekomen
Ik zal het zo droevige verhaal vertellen
Van hoe we dit afgelopen jaar zijn door gekomen
Ze zeiden dat we zouden moeten weglopen
(Je zal het nooit redden als je niet voor jezelf kan spreken)
Ze zeiden dat we zouden moeten verdwijnen

Deze man zal de test van de tijd doorstaan
Deze man zal de test van de tijd doorstaan
Deze man zal de test van de tijd doorstaan
Deze man zal de test van de tijd doorstaan

Ik zal het zo droevige verhaal vertellen
Van hoe we dit afgelopen jaar zijn door gekomen
Ik zal het zo droevige verhaal vertellen
Van hoe we dit afgelopen jaar zijn door gekomen
Ze zeiden dat we zouden moeten weglopen
(Je zal het nooit redden als je niet voor jezelf kan spreken)
Ze zeiden dat we zouden moeten verdwijnen