Vertaling van: Cheryl Cole - Didn't I

Overal waar ik heen ga,
Is het aan het regenen
Ik sluit mijn ogen
En ik kan ’t voelen vallen
En nu ben ik geconfronteerd met de realiteit
Er is geen ontsnapping aan de pijn tussen jou en mij

Schatje, laten het gaan,
Doe het rustig aan
Ohwoah
Laat het gaan,
Doe het rustig aan
Laat het stromen, laat het stromen

Geef je ziel
Ik geef hem helemaal
En ik meen elk woord dat ik zei
ik dacht dat we konden vliegen
Zeiden, dat we het zouden proberen
Ik zei, dat ik bij je zal zijn het hele leven lang
En ik beloof, dat ik je nooit aan het huilen zal maken
Is toch zo?

Laat me niet elke stap van jou rechtvaardigen
Heb geen zin om een vraagteken te zetten bij alles wat je doet
Speel niet het slachtoffer, want je hebt zelf schuld
Ik heb gewoon tijd nodig om te verwerken, wat je me hebt laten doormaken
Ooh Schatje, laten het gaan,
Doe het rustig aan
Ohwoah
Laat het gaan,
Doe het rustig aan
Laat het stromen, laat het stromen

Geef je ziel
Ik geef hem helemaal
En ik meen elk woord dat ik zei
ik dacht dat we konden vliegen
Zeiden, dat we het zouden proberen
Ik zei, dat ik bij je zal zijn het hele leven lang
En ik beloof, dat ik je nooit aan het huilen zal maken
Is toch zo?

Kon niet ademen,
Kon niet eten
Weet je dat ik mezelf in slaap huilde
Keek naar de hemel
Weet niet waarom
Want alles wat ik je gaf was al mijn liefde
Is toch zo?

Geef je ziel
Ik geef hem helemaal
En ik meen elk woord dat ik zei
ik dacht dat we konden vliegen (Dacht dat we konden vliegen)
Zeiden, dat we het zouden proberen (Zei dat we ’t zouden proberen)
Ik zei, dat ik bij je zal zijn het hele leven lang
En ik beloof, dat ik je nooit aan het huilen zal maken
Geef je ziel
Ik geef het helemaal
En ik meen elk woord dat ik zei (Elk woord dat ik zei)
ik dacht dat we konden vliegen
Zeiden we dat we het zouden proberen (Ik ei dat we ’t zouden proberen)
Ik zei, dat ik bij je zal zijn het hele leven lang
En ik beloof, dat ik je nooit aan het huilen zal maken
Is toch zo?