Vertaling van: Cheryl Cole - The Flood
Doe het licht uit, in de vuurtoren
Ik zag je komen, voelde de schipbreuk
Ik zag het wrak, ik hoorde je schreeuwen
Gewoon een puinhoop, toen ik je reflectie in het zand zag
Vroeg me af, waar je was aangespoeld
Of ik rende naar het water, hmmm
REFREIN:
Ik kan mijn handen erin steken,
Maar het zal niks opleveren
Zittend aan de kust de hele dag
Wachten op het tij
Maar je kunt je niet vastklampen aan water
Het vult je, maar het blijft nooit
Het is alleen handig om vandaag weg te wassen,
En je houdt van me zoals water,
Je glipt door mijn vingers, wat
Een natuurramp ramp, liefde
Brengt de overstroming, de overstroming
Houd van me, als een vloed, een vloed
Breng het hier
Blijf vanavond,
In het strandhuis, het is allemaal zo stil
'k Steek een kaars aan, bij het raam
Zo zul je het misschien vinden,
Ik hoop dat je weet, dat er voor jou altijd een plek is, die je je thuis kunt noemen,
Toch, ik kan het niet helpen maar, denk, ik had je kunnen redden van
Verdrinkingsdood REFREIN
Ik weet dat het ijzige golven waren,
Toen ik ze allemaal voelde terugtrekken, ooh
Ik ging een duik nemen in het diepe,
Woah, hoe kon ik denken
REFREIN
In mijn droom, stijgt het, daalt het
Mijn tranen, die de oceaan vullen, het stijgt, het daalt
(de oceaan, de oceaan)
Mijn tranen die de oceaan vullen
(de oceaan, de oceaan)
Ik zag je komen, voelde de schipbreuk
Ik zag het wrak, ik hoorde je schreeuwen
Gewoon een puinhoop, toen ik je reflectie in het zand zag
Vroeg me af, waar je was aangespoeld
Of ik rende naar het water, hmmm
REFREIN:
Ik kan mijn handen erin steken,
Maar het zal niks opleveren
Zittend aan de kust de hele dag
Wachten op het tij
Maar je kunt je niet vastklampen aan water
Het vult je, maar het blijft nooit
Het is alleen handig om vandaag weg te wassen,
En je houdt van me zoals water,
Je glipt door mijn vingers, wat
Een natuurramp ramp, liefde
Brengt de overstroming, de overstroming
Houd van me, als een vloed, een vloed
Breng het hier
Blijf vanavond,
In het strandhuis, het is allemaal zo stil
'k Steek een kaars aan, bij het raam
Zo zul je het misschien vinden,
Ik hoop dat je weet, dat er voor jou altijd een plek is, die je je thuis kunt noemen,
Toch, ik kan het niet helpen maar, denk, ik had je kunnen redden van
Verdrinkingsdood REFREIN
Ik weet dat het ijzige golven waren,
Toen ik ze allemaal voelde terugtrekken, ooh
Ik ging een duik nemen in het diepe,
Woah, hoe kon ik denken
REFREIN
In mijn droom, stijgt het, daalt het
Mijn tranen, die de oceaan vullen, het stijgt, het daalt
(de oceaan, de oceaan)
Mijn tranen die de oceaan vullen
(de oceaan, de oceaan)