Vertaling van: Ralf Mackenbach - Fairytale

Jaren geleden, toen ik jonger was
Vond ik een meisje, dat ik kende heel aardig
Zij was de mijne en we waren geliefden
Maar dat was toen en tja, het is waar

Ik ben verliefd op een sprookje
Zelfs al doet het pijn
Want het kan me niet schelen, dat ik gek word
Ik ben toch al vervloekt

Elke dag begonnen we te ruziën
Elke nacht werden we verliefd
Niemand kon me droeviger maken
Maar niemand kon me zo goed uit de put tillen Ik weet niet, wat ik aan het doen was
Toen plotseling we uit elkaar raakten
Tegenwoordig kan ik haar niet meer vinden
Maar als ik haar vind, zullen we helemaal opnieuw beginnen

Ik ben verliefd op een sprookje
Zelfs al doet het pijn
Want het kan me niet schelen, dat ik gek word
Ik ben toch al vervloekt

Ze is een sprookje
Oh, ja
Zelfs al doet het pijn
Want het kan me niet schelen, dat ik gek word
Ik ben al vervloekt