Vertaling van: Flip Kowlier - Ti Woa

Het is waar
Dat ik nog vaak naar de meisjes kijk
Ik ben er altijd graag bij
Mocht ik haar hebben zou ik het 77 keer kammen
Mocht ik vrienden hebben
Zou ik ze laten staan

Ik ben nooit een goed mens geweest
Een goed mens geweest
Laat staan een aangename man
En in de liefde heb ik al veel te kort geschoten
En toch is mijn allergrootste wens Dat ik mijn hoofd kan blijven legen in het vliegtuig
Dat je me troost als ik triestig ben
Jij bent de enige in de wereld
Waar ik kan bij huilen
Ik ben de koffie, en jij, jij bent de honing

Maar vanavond zal ik tonen dat ik niet veranderd ben
Oude George weet nog steeds hoe het is
Hoe ik je moet verwennen en plezieren
Witte wijn, droge worst en pilchards

En morgen, tegen dat de werkende mens zal opstaan
Dan zal het me allemaal vergeven zijn
Voor altijd is voor altijd en dat is lang, o zo lang
Maar het zal wel
Het zal wel moeten lukken
Het zal wel moeten lukken
Het zal wel moeten lukken