Vertaling van: Flip Kowlier - Bom bin

Kruisraketten op je hoofd, dat kan niet leuk zijn
Het stof afdoen is nutteloos met bommen
De slager is gesloten, de kapper is zijn haar laten knippen
Ze hebben altijd wel een uitleg klaar
Maar meestal is het niet waar
Verkoop jullie skateboard maar
Want de straten zijn van zand
Want voor de deur staatn er hier twee tanks
Met de fiets rijden is mogelijk
Maar het is wel vervelend
Er komen vlammen uit de grond
Waarin je aardappelen had geplant

Het is nooit saai in de oorlog
Er is altijd iets te doen in de oorlog

Gsm en sms, dat zal niet meer werken
Want mijn dynamo is niet voldoende om op te laden
Ik krijg geen e-mails meer met domme inhoud
Konijnen zijn er niet meer
Ik zou dus niet graag een poes zijn Het is nooit saai in de oorlog
Er is altijd iets te doen in de oorlog

Ik ben gestopt met roken, er was niets meer aan
Het ruikt hier nog volledig naar de rook
Van verbrande autobanden
Ik ga deserteren, trek jullie plan maar
Ik breng mijn video's binnen
Maar dat zal wel niet meer bestaan ...

We staan nu allemaal met onze rug tegen de muur
Hoe lang kan die waanzin nu in feite nog blijven duren?
Kunnen ze niet gewoon eens met elkaar telefoneren?