Vertaling van: Flip Kowlier - Geef mie een glas

als de kaas naar boter smaakt
als ik niet meer terug kan
als mijn hemd aan mijn rug plakt
is de grond in schaamte weggezakt

als de tv pijn doet aan mijn ogen
als ik geen medelijden meer kan tonen

de koelkast is bijna leeg
net zoals met zijn baas
het brood smaakt nog naar het deeg
het is niet meer wat het was als ik wakker ben, als ik moet slapen
als ik overdag zit te gapen

als de tijd te lang stil staat
als het oorlog is binnenin
als de verleidingen van de beneden
niet meer interresant zijn

als ik wakker ben, als ik moet slapen
als ik overdag zit te gapen
als het denken niet overgaat
vergeet ik dat het soms anders was

geef mij een glas