Vertaling van: Jason Derulo - Goodbye
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Derulo
Ooh, het is drie uur in de ochtend
Als je iets van me wilt, je belt me
Eén woord in het Spaans, schat
En ik kom en weet je
Meisjes in Haïti zij gooien het
In Jamaica rollen ze het
Meisjes in Spanje doen het meeste
Maar alleen jij hebt mijn aandacht
Meisje, ik ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn mollige, mollige
Ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn ondeugende dingen
Ga voor jouw liefde
Ik geef je mijn liefde
Blijf bij me, want
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Schat je weet het is
Geef me een ogenblikje
Ik wil je lichaam voelen (ja, ja, ja)
Ik heb niet veel tijd
Jij en ik een nacht vol vuur (oui, oui, oui) Ik spreek Frans zoals (si, si, si)
Ik leg je uit dat ik uit (Ti, Ti, Ti) kom
Parlez-vous Français (oui, oui, oui) (Spreek je Frans. ja, ja,ja)
Volg hem, mama, oké
Meisje, ik ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn mollige, mollige
Ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn ondeugende dingen
Ga voor jouw liefde
Ik geef je mijn liefde
Blijf bij me, want
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Schat je weet het is
Zeg hem het netjes te zeggen
Een meermin ding en hij wil zwemmen
Wat een slimme meid hé, maar met die zonnebril
Zware ketting, maar ik heb een lichte huid
Ik ga op hem af, laat hem de pijp erin stoppen
Maar dan moet ik er vandoor als een streep
Ik neem de cake mee, laat hem het glazuur eraf likken
Een paar kleine open tenen, Stewart Weitzman (schoenenmerk)
Adviserend, ja, ja, deze das
Niemand van jullie sletten zal ooit mijn pen zien
Y(ves) S(aint) L(Laurent) laarzen, enkel om mee te rijden
Zoals mijn voet rijkaard is (balling = rijk zijn, woordspeling football)
Geef mij maar de Heisman (Am. football trofee)
Touchdown
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Baby, je weet
Het is zwaar om afscheid te nemen (ik haat het)
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Schat je weet het is
Papa pooier
Hoe vind je deze kont
Kont, kont
Hoe vind je deze kont
Zeg vaarwel
Zeg vaarwel
Nog een keer
Nog een keer
Rrr
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Derulo
Ooh, het is drie uur in de ochtend
Als je iets van me wilt, je belt me
Eén woord in het Spaans, schat
En ik kom en weet je
Meisjes in Haïti zij gooien het
In Jamaica rollen ze het
Meisjes in Spanje doen het meeste
Maar alleen jij hebt mijn aandacht
Meisje, ik ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn mollige, mollige
Ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn ondeugende dingen
Ga voor jouw liefde
Ik geef je mijn liefde
Blijf bij me, want
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Schat je weet het is
Geef me een ogenblikje
Ik wil je lichaam voelen (ja, ja, ja)
Ik heb niet veel tijd
Jij en ik een nacht vol vuur (oui, oui, oui) Ik spreek Frans zoals (si, si, si)
Ik leg je uit dat ik uit (Ti, Ti, Ti) kom
Parlez-vous Français (oui, oui, oui) (Spreek je Frans. ja, ja,ja)
Volg hem, mama, oké
Meisje, ik ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn mollige, mollige
Ga voor jouw liefde
Gaat voor mijn ondeugende dingen
Ga voor jouw liefde
Ik geef je mijn liefde
Blijf bij me, want
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Schat je weet het is
Zeg hem het netjes te zeggen
Een meermin ding en hij wil zwemmen
Wat een slimme meid hé, maar met die zonnebril
Zware ketting, maar ik heb een lichte huid
Ik ga op hem af, laat hem de pijp erin stoppen
Maar dan moet ik er vandoor als een streep
Ik neem de cake mee, laat hem het glazuur eraf likken
Een paar kleine open tenen, Stewart Weitzman (schoenenmerk)
Adviserend, ja, ja, deze das
Niemand van jullie sletten zal ooit mijn pen zien
Y(ves) S(aint) L(Laurent) laarzen, enkel om mee te rijden
Zoals mijn voet rijkaard is (balling = rijk zijn, woordspeling football)
Geef mij maar de Heisman (Am. football trofee)
Touchdown
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Baby, je weet
Het is zwaar om afscheid te nemen (ik haat het)
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Tijd om afscheid te nemen
Maar laat me niet alleen
Blijf nog vannacht
Ik heb je, ik heb je vannacht nodig
Schat je weet het is
Papa pooier
Hoe vind je deze kont
Kont, kont
Hoe vind je deze kont
Zeg vaarwel
Zeg vaarwel
Nog een keer
Nog een keer
Rrr