Vertaling van: Jason Derulo - Tip Toe
Derulo
Whine voor mij, schat *)
Zoals je je ruggengraat beweegt is
Ik wil je gewoon
Groot vet ding, uitpuilend
Huidstrakke jurk, kon het niet houden
Veel te dik alsof het gezwollen is
Meisje, je bent te erg en dat weet je
Als je bukt, verlies focus
Als dat ding knapt, is dat een bonus
Mmm, die cake ziet er smakelijk uit *)
Vol achterwerk, dat is een crisis
Breng dat lichaam mijn kant op
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Het lijkt of je ballet danst, ja
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Schud iets als je op je tenen gaat
Geen pauzes als je dat terug duwt
Links, rechts, doe het gewoon zo
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Ayo, God zegene je van achteren
Een hand omhoog als de Heisman **)
Eerste klas stoel als je aan het rijden bent
Wind dat ding op alsof je geen ruggengraat hebt
Breng dat lichaam mijn kant op
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Het lijkt of je ballet danst, ja
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Schud iets als je op je tenen gaat
Geen pauzes als je dat terug duwt
Links, rechts, doe het gewoon zo
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Whine voor mij, schat *)
Zoals je je ruggengraat beweegt is
Ik wil je voor me whine danst
Één
Probeer erachter te komen wie je liefde moet geven
Twee
Dansend als een freak tot kwart over
Drie
Je weet dat ik degene ben naar wie je op zoek was (hey) Linkerwang, rechterwang
Linkerwang, rechterwang (Oh)
Linkerwang, rechterwang
Linkerwang, rechterwang (Aye, aye)
Op je tenen
Op je tenen
Kettingen om
Ik zie eruit als een disco
Wie dat is
En die druppel is Mansory (luxe auto)
Wie dat is
Blaast gas uit de Rarri (Ferarri)
Franse zachte vanille
Als een honderdjarige wijn
Kom sluipen van achteren
Hoe heet je, wat is je (sterrenbeeld) teken, huh
Whine voor mij, schat
Je wil aanleggen of uitvliegen
Whine voor mij, schat
Schatje, je wilt leasen, verhuren of kopen
Whine voor mij, schat
Als dat geld blijft blazen
Swat, waarom loopt dat meisje op de tenen?
Heb je linkerwang getoond, mama (Tip, huh)
Breng dat lichaam mijn kant op
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Het lijkt of je ballet danst, ja
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Schud iets als je op je tenen gaat
Geen pauzes als je dat terug duwt
Links, rechts, doe het gewoon zo
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Houd je stevig vast als je
Whine voor mij, schat *)
Zoals je je ruggengraat beweegt is
Ik wil dat je whine danst voor mij, schat
Een keer, twee keer voor de dj
Op de tenen
*) Whine (of wine) = caribische dans met veel heupen en billen gedraai
*) Cake = jonge vrouw met mooie rondingen
**) Heisman = beroemde football speler
Whine voor mij, schat *)
Zoals je je ruggengraat beweegt is
Ik wil je gewoon
Groot vet ding, uitpuilend
Huidstrakke jurk, kon het niet houden
Veel te dik alsof het gezwollen is
Meisje, je bent te erg en dat weet je
Als je bukt, verlies focus
Als dat ding knapt, is dat een bonus
Mmm, die cake ziet er smakelijk uit *)
Vol achterwerk, dat is een crisis
Breng dat lichaam mijn kant op
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Het lijkt of je ballet danst, ja
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Schud iets als je op je tenen gaat
Geen pauzes als je dat terug duwt
Links, rechts, doe het gewoon zo
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Ayo, God zegene je van achteren
Een hand omhoog als de Heisman **)
Eerste klas stoel als je aan het rijden bent
Wind dat ding op alsof je geen ruggengraat hebt
Breng dat lichaam mijn kant op
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Het lijkt of je ballet danst, ja
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Schud iets als je op je tenen gaat
Geen pauzes als je dat terug duwt
Links, rechts, doe het gewoon zo
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Whine voor mij, schat *)
Zoals je je ruggengraat beweegt is
Ik wil je voor me whine danst
Één
Probeer erachter te komen wie je liefde moet geven
Twee
Dansend als een freak tot kwart over
Drie
Je weet dat ik degene ben naar wie je op zoek was (hey) Linkerwang, rechterwang
Linkerwang, rechterwang (Oh)
Linkerwang, rechterwang
Linkerwang, rechterwang (Aye, aye)
Op je tenen
Op je tenen
Kettingen om
Ik zie eruit als een disco
Wie dat is
En die druppel is Mansory (luxe auto)
Wie dat is
Blaast gas uit de Rarri (Ferarri)
Franse zachte vanille
Als een honderdjarige wijn
Kom sluipen van achteren
Hoe heet je, wat is je (sterrenbeeld) teken, huh
Whine voor mij, schat
Je wil aanleggen of uitvliegen
Whine voor mij, schat
Schatje, je wilt leasen, verhuren of kopen
Whine voor mij, schat
Als dat geld blijft blazen
Swat, waarom loopt dat meisje op de tenen?
Heb je linkerwang getoond, mama (Tip, huh)
Breng dat lichaam mijn kant op
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Het lijkt of je ballet danst, ja
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Schud iets als je op je tenen gaat
Geen pauzes als je dat terug duwt
Links, rechts, doe het gewoon zo
Houd je stevig vast als je op je tenen gaat
Houd je stevig vast als je
Whine voor mij, schat *)
Zoals je je ruggengraat beweegt is
Ik wil dat je whine danst voor mij, schat
Een keer, twee keer voor de dj
Op de tenen
*) Whine (of wine) = caribische dans met veel heupen en billen gedraai
*) Cake = jonge vrouw met mooie rondingen
**) Heisman = beroemde football speler