logo songteksten.net

Vertaling van: Jason Derulo - Calling my angel

Ik vond mezelf in een donkere kamer de hele dag
(de hele dag, de hele dag, de hele dag)
Hopend dat de stilte
Mijn pijn weg zou nemen
(wegnemen, wegnemen)
Want niemand anders is hier
Om mijn tranen weg te vegen
Wanneer ze vallen (oh, oh)
En niemand hoort mij schreeuwen
Alleen deze vier muren

Dus ik roep je naam
Hopend dat je me zou horen (me zou horen)
Heb me beide handen op mijn hart
Hopend dat je me zou voelen (me zou voelen)
Want schatje ik voel je als ik mijn ogen dicht doe
Roepend naar jou, Ik kan niet slapen 's nachts

Kan iemand mij helpen mijn engel terug te vinden
Want elke adem die ik neem zonder jou, is pijnlijk
Alsjeblieft iemand, help me mijn engel vinden
Want ik weet dat ze mij hoort roepen
Hoor me roepen, roepen, roepen om mijn engel
Roepen om mijn engel, ik roep om mijn engel
Waar ik ook zal zijn
Roepen, roepen, roepen om mijn engel
Roepen om mijn engel, ik roep om mijn engel

Nu, wie zal mij oprapen
Nu dat ik recht naar beneden ben gevallen (beneden)
Je bent met een deel van mij weggegaan
De lucht wordt dunner
Het wordt zo moeilijk om adem te halen
(adem halen, adem halen)
Adem halen
Ik probeer de pijn weg te halen met deze pen
Maar ik blijf je naam steeds opnieuw schrijven
Niemand kan jou plaats innemen (nee)
Mijn leven zonder jou is onmogelijk
Dus ik roep je naam
Hopend dat je me zou horen (me zou horen)
Heb me beide handen op mijn hart
Hopend dat je me zou voelen (me zou voelen)
Want schatje ik voel je als ik mijn ogen dicht doe
Roepend naar jou, Ik kan niet slapen 's nachts

Kan iemand mij helpen mijn engel terug te vinden
Want elke adem die ik neem zonder jou, is pijnlijk
Alsjeblieft iemand, help me mijn engel vinden
Want ik weet dat ze mij hoort roepen
Hoor me roepen, roepen, roepen om mijn engel
Roepen om mijn engel, ik roep om mijn engel
Waar ik ook zal zijn
Roepen, roepen, roepen om mijn engel
Roepen om mijn engel, ik roep om mijn engel

Yeah hmmm
Doe je armen in de lucht
Als je iemand mist
Kom thuis
Want ik kan dit niet alleen aan

Kan iemand mij helpen mijn engel te vinden
Want elke adem die ik neem, is pijnlijk
(schatje, schatje kom thuis)
Alsjeblieft, iemand help me mijn engel vinden
(ik weet dat je me hoort)
Want ik weet dat ze me hoort roepen
Hoort roepen, roepen, roepen om mijn engel
roepen om mijn engel, ik roep om mijn engel
Het maakt me aan het zingen oooh
Roepen, roepen, roepen om mijn engel
Roepen om mijn engel, ik roep om mijn engel