Vertaling van: Jason Derulo - Tattoo

Wie is er wanhopiger
Je ligt op je knieën, boehoe
Maar als je het verkloot
Verlaat ik je niet, ik kan je niet verlaten, ooh
Denk dat je permanent bent *)
Kan niet worden verwijderd
Elke keer dat mijn hart breekt
Is het als een nieuwe tatoeage, ik heb geen nieuwe tatoeage nodig

Eén aanraking maakt het me steeds
Te moeilijk om te ontsnappen
Drie slag, ik ben nog steeds van jou
Waar wacht ik nog op

Ik heb bijna geen ruimte meer
Voor je tatoeages
Hoe kan ik over je heen komen, over je heen
Als je overal over mij heen zit
Dus vertel me niet dat het cool is
Dat ik getatoeëerd ben
Hoe kan ik over je heen komen, over je heen,
Als je overal over me heen zit, yeah yeah

Waarom blijven we
Als alleen dwazen dat zouden doen?
Ik denk dat we allebei dwazen zijn
Want de seks is goed, het is veel te goed, ja
Noem ons gek, verkeerd begrepen
Want ik kan je niet verlaten
En ik weet dat ik dat zou moeten
Mensen zeggen dat ik dat zou moeten Eén aanraking maakt het me steeds
Te moeilijk om te ontsnappen
Drie slag, ik ben nog steeds van jou
Waar wacht ik nog op

Ik heb bijna geen ruimte meer
Voor je tatoeages
Hoe kan ik over je heen komen, over je heen
Als je overal over mij heen zit
Dus vertel me niet dat het cool is
Dat ik getatoeëerd ben
Hoe kan ik over je heen komen, over je heen,
Als je overal over me heen zit, yeah yeah

Proberen permanent te verbergen
De littekens die we niet kunnen verwijderen
Je bent getekend op mij en ik voel me nog steeds tot je aangetrokken

Ik heb bijna geen ruimte meer
Voor je tatoeages
Hoe kan ik over je heen komen, over je heen
Als je overal over mij heen zit
Dus vertel me niet dat het cool is
Dat ik getatoeëerd ben
Hoe kan ik over je heen komen, over je heen,
Als je overal over me heen zit, yeah yeah

*) Gaat over de tatoeages van zijn vriendin op zijn hele lichaam
die niet te verwijderen zijn.