Vertaling van: Mumford and Sons - If I Say
Ik kwam hier zonder keuze
Het spijt me dat ik je nooit heb kunnen bedanken
Dat je me meer problemen bespaard hebt
Ik wilde geen problemen
Als je nog een kans zou krijgen
Zou je me weer tot leven wekken?
Breng me terug in het licht
In het licht
Maar laat het schijnen, laat het schijnen op ons
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
De onschuld in je gezicht bloedde spoorloos weg
Je hebt gewonnen zonder vijand, je bent ziek zonder remedie
Terwijl de nacht overgaat in de nacht, en ik weet dat ik er beter vanaf ben gekomen dan jij
Het betekent niet dat ik me beter voel
Het betekent niet dat ik me beter voel En laat het schijnen, laat het schijnen op ons
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
Laat mij je handen zien
Zijn ze schoner dan de mijne?
Laat me je gezicht zien
Ben je over de streep gegaan?
Laat me je ogen zien
Zijn ze nog droger dan de mijne?
Je ziel overleeft
Maar vrede zul je nooit vinden
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
Het spijt me dat ik je nooit heb kunnen bedanken
Dat je me meer problemen bespaard hebt
Ik wilde geen problemen
Als je nog een kans zou krijgen
Zou je me weer tot leven wekken?
Breng me terug in het licht
In het licht
Maar laat het schijnen, laat het schijnen op ons
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
De onschuld in je gezicht bloedde spoorloos weg
Je hebt gewonnen zonder vijand, je bent ziek zonder remedie
Terwijl de nacht overgaat in de nacht, en ik weet dat ik er beter vanaf ben gekomen dan jij
Het betekent niet dat ik me beter voel
Het betekent niet dat ik me beter voel En laat het schijnen, laat het schijnen op ons
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, dan hou ik van je
Laat mij je handen zien
Zijn ze schoner dan de mijne?
Laat me je gezicht zien
Ben je over de streep gegaan?
Laat me je ogen zien
Zijn ze nog droger dan de mijne?
Je ziel overleeft
Maar vrede zul je nooit vinden
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je
En als ik zeg dat ik van je hou, nou, dan hou ik van je