Vertaling van: Major Lazer - Know No Better

Ja
Recht omhoog

Pols ziet eruit alsof hij is ondergedompeld
Daarin ondergedompeld, daarin ondergedompeld, daarin ondergedompeld
Script ziet eruit alsof het is omgedraaid
Dat omgedraaid, dat omgedraaid, dat omgedraaid
Trek op in die buitenlandse (auto)
Het hele team gaat erin, gaat erin
Zeg alsjeblieft dat het niet waar is
Ik moest er twee gaan halen
Verdorie nee, daar passen we niet in

Wilden, alsof we net de kooi uit kwamen
Showtime, schatje, vers van het podium
Stoute mama, vers van de pers
Doe alsof je ervan houdt, maar je weet dat je het haat
Ja, je weet niet beter
Ja, je weet niet beter
Ja, je weet niet beter, ooh

Ja, je weet niet beter
Zegt dat je anders bent, wie neem je in de maling?
Ja, je weet niet beter
Ooh, bewaar die praatjes voor hen die niet beter weten
Want, schat, ik ken je beter
(Want, schat, ik weet niet beter)
Schat, ik ken je beter (schat, ik weet het)
Schat, ik ken je beter

Schat, ik ken je beter (rechtuit)
Schat, ik ken je beter
(Schat, ik weet het, ik weet niet beter)

Kap af van mijn Mercedes (cabriolet) *)
Dat sturen, dat sturen, dat sturen
Geel en paars gemixt
Dat mixen, dat mixen, dat mixen
Haalde mijn bitch uit de tropen (ja)
Je weet waar ze zit
Neemt borrels, schenkt fles na fles na fles
Verdorie nee, dat drinken we niet

Wilden, alsof we net de kooi uit kwamen
Showtime, schatje, vers van het podium
Stoute mama, vers van de pers
Doe alsof je ervan houdt, maar je weet dat je het haat
Ja, je weet niet beter
Ja, je weet niet beter
Ja, je weet niet beter, ooh Ja, je weet niet beter
Zegt dat je anders bent, wie neem je in de maling?
Ja, je weet niet beter
Ooh, bewaar die praatjes voor hen die niet beter weten
Want, schat, ik ken je beter
(Want, schat, ik weet niet beter)
Schat, ik ken je beter (schat, ik weet het)
Schat, ik ken je beter

Schat, ik ken je beter
Schat, ik ken je beter
(Schat, ik weet het, ik weet niet beter)

[Quavo]
Kap af van mijn Mercedes cabriolet *)
Dab of ranch op de chips (dab) **)
IJs gaf haar koude rillingen (ijs)
Te veel contant geld betaalt de rekeningen
Ik laat haar Mercedes rijden (skrr skrr)
Ik kan me het laatste permitteren (ja)
Schatje negeer de beoordelingen (negeer ze)
Trekken op, geven gas, we gaan als dollen
We weten niet beter (nee)
Stapel mijn poen op (stapel)
Laat me niet gek maken (nee)
Zal niet ophouden (ja)
Je zei me te stoppen (stop)
Maar ik doe het beter (he?)
Het is niet mijn race (woo!)
Ga uit mijn ogen (ga weg)
Laat mijn zaak vallen (laat vallen)
Welke kant op? (waar?)
Die kant op

Ja, je weet niet beter
Zegt dat je anders bent, wie neem je in de maling?
Ja, je weet niet beter
Ooh, bewaar die praatjes voor hen die niet beter weten
Want, schat, ik ken je beter
Schat, ik ken je beter (schat, ik weet het)
Schat, ik ken je beter

Schat, ik ken je beter
Schat, ik ken je beter
(Schat, ik weet het, ik weet niet beter)

*) In het begin van de auto's werd het stuur "whip" genoemd. Het logo van Mercedes
lijkt op een stuur. En zo wordt een Mercedes wel "whip" genoemd.

**) "Dab of ranch" hier een soort dressing op "Rap Snacks" een door rappers
geïnspireerd soort chips.