Vertaling van: Jeremy Thurber - I Love You But

Weet je
Het is moeilijk te zeggen
Mijn gevoelens veranderen
Maar ik kan niet de andere kant op kijken
Oké, doe je dingen
Ik kan niet zijn, wat je nodig hebt
Want het is niet aan mij
Maar jij
Wilt het niet geloven
Zoveel te verbergen
]
Zoveel pogingen
Zoveel om te proberen
Er klopt iets niet
En ik weet niet
Hoe het te herstellen
Verspil je tijd niet
Ik beloof, dat ik
Niet langer meer
Wil liegen, ohh

Want liefde
Is enkel
Een spel, dat je speelt
Maar soms verlies je
Weet niet wat ik nog meer
Kan zeggen
Om het door te laten dringen
Meisje, soms
Kan het hard zijn
Als ik zeg

Ik houd van je maar
Ik houd van je
Ik houd van je maar
Ik houd van je
Houd van je houd
Van je houd van je
Houd van je maar

Ik zie, dat je begint te huilen
Maar ik beweeg niet
Je ziet het in mijn ogen
Ik ben over je heen
Ik denk, dat we er te diep inzitten
En nu ga ik steeds slechter slapen
Maar je blijft proberen
Dit te laten werken

Er is zoveel te verbergen
Zo veel om te proberen
Er klopt iets niet
En ik weet niet
Hoe het te redden
Verspil je tijd niet
Ik beloof, dat ik
Niet wil liegen
Wil niet langer meer
Wil liegen Want liefde
Is enkel
Een spel, dat je speelt
Maar soms verlies je
Weet niet wat ik nog meer
Kan zeggen
Om het door te laten dringen
Meisje, soms
Kan het hard zijn
Als ik zeg

Ik houd van je
Ik houd van je maar
Ik houd van je
Ik houd van je maar

Maar ik
Kan niet eerlijk zijn
Ik kan het niet
Als ik bij jou ben
En ik wil er niet aan denken
Ook maar voor één keer
Dat ik je de waarheid vertel
Ik probeer het
Erdoor te prikken
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Maar ik houd niet van je


Want liefde
Is enkel
Een spel, dat je speelt
Maar soms verlies je
Weet niet wat ik nog meer
Kan zeggen
Om het door te laten dringen
Meisje, soms
Kan het hard zijn
Als ik zeg

Ik houd van je maar
Ik houd van je
Ik houd van je maar
Ik houd van je
Ik houd van je maar
Ik houd van je
Ik houd van je maar
Ik houd van je
(Het spijt me zo)
Ik houd van je maar
Ik houd van je
Het is voorbij