Vertaling van: De Dijk - Ik Kan Het Niet Allleen

Every morning, every afternoon
Every evening, every night
Imagine I was there
But you weren't
Then, tomorrow was
Tomorrow was just a day like that

I can't make it
I can't make it
I can't make it
I can't make it
I can't make it on my own

Wet windows
Bare walls
Bare walls
Empty bottles
Empty bottles in the hall
Long teeth, late hours
Late hours
Hardly any sun
Hardly any sun and a lot of wallpaper And I can't
I can't avoid it
I can't make it
I can't make it on my own

And I can't make it, I can't make it
I tried to
Did what I could do
But everything gets wrong
I'm only just a man
And I can't make it on my own
Every morning
In the afternoon
In the evening
But especially during the nights
Imagine I was there
But you waeren't
Then, tomorrow was
Tomorrow was just a day like that

And I can't
I can't avoid it
I can't make it
I can't make it on my own
And I can't make it
I can't make it
I can't make it
I tried to
Did what I could do
But everything gets wrong
I'm only just a man
And I can't avoid it
And I can't make it
I can't make it
I can't make it
Ow I can't make it
I can't make it
I can't make it
I can't make it on my own
I can't make it on my own
I can't make it on my own