Vertaling van: JLS - Eyes Wide Shut

Ze zeggen dat sommige dingen te goed zijn om waar te zijn,
Maar ik hoop dat ze niet praten over jou.
Ik hoor dat aan alles een einde moet komen,
Maar ik kan mezelf niet voorstellen zonder jou.

Refr.
Vertel me niet dat ik aan het dromen ben
Want als ik droom.
Wil ik nooit meer wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel.
Vanavond zal ik slapen,
Slapen met mijn ogen 'wijd' gesloten
Omdat ik niet wakker wil worden, wakker worden, wakker worden 2x
Ik wil nooit meer wakker worden, wakker worden, wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel.
Vanavond zal ik slapen,
Slapen met mijn ogen dicht.

Uit het oog, uit het hart zeggen ze
Maar jouw beeld zal blijven tot het einde der tijden
Ik ben sterk, maar harten zijn makkelijk te breken.
Ik wil niet vallen als er niemand is om me op te vangen
Ik zonder jou, ik zonder jou.

Oh, ik wil nooit meer wakker worden.

Vertel me niet dat ik aan het dromen ben
Want als ik droom.
Wil ik nooit meer wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel.
Vanavond zal ik slapen,
Slapen met mijn ogen 'wijd' gesloten
Omdat ik niet wakker wil worden, wakker worden, wakker worden 2x
Ik wil nooit meer wakker worden, wakker worden, wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel.
Vanavond zal ik slapen,
Slapen met mijn ogen 'wijd' gesloten. Ierdereen overal gooi je handen in de lucht zeg"Yeah"
Kom op gooi je handen hoog als je niet slaapt vanavond zeg"Yeah".

Vanavond zal ik slapen.

Vertel me niet dat ik aan het dromen ben
Want als ik droom.
Wil ik nooit meer wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel.
Vanavond zal ik slapen,
Slapen met mijn ogen 'wijd' gesloten
Omdat ik niet wakker wil worden, wakker worden, wakker worden 2x
Ik wil nooit meer wakker worden, wakker worden, wakker worden
Zo verliefd op dit gevoel.
Vanavond zal ik slapen,
Slapen met mijn ogen 'wijd' gesloten..

Iedereen overal gooi je handen in de lucht en zeg"Yeah"
Kom op gooi je handen hoog als je niet slaapt vanavond zeg"Yeah"

Slapen met mijn ogen dicht