Vertaling van: Johnossi - Family Values
Ik had een zus genaamd Emma
Missisippi is een rivier, die stroomt in de States
Net zoals het geheugen en de wijsheid van het water
Onze zielen waren op zoveel manieren verbonden
Ook al hebben we lang niet meer gepraat
Ik wacht nog steeds op de dag dat jij komt
’t Spijt me als ik de gelukkige tijden, die we meegemaakt hebben, verwoest
Maar weet dat ik me afvraag, of ik dagen zonder jou kan slijten en
Ik had een moeder, en haar naam was Carolina
Carolina is een staat in de States
Ik denk dat er 50 zijn maar er is maar één moeder
En zij wil me niet eens aankijken
Je weet dat ik alles geef om weer geliefd bij jou te zijn
Maar alles is mijn fout dus ik draag de schuld
Maar nu groei ik op, ik word ouder terwijl de dagen voorbij gaan
Binnenkort sterf ik, denkend dat je me niet eens in de ogen wil kijken En het is triest
Zo triest
Familiewaarden
Die we hadden,
Het is enkel een herinnering in je gedachten,
Het is slecht met ons gegaan
Er is geen liefde
Ik had een vader genaamd Mr. Engelbert
Engelbert Humperdinck, zingt heel erg goed
Ik heb hem niet gehoord, maar ik hoor mijn vaders stem
In de dromen waar dingen zijn zoals ze horen te zijn
Ik mis jou liefde die van nature kwam
Soms huil ik, als ik denk over hoe de dingen vroeger waren
Kom op z’n minst bij me langs voor heel even
Papa, ik hou van je maar ik weet dat je me geen aandacht aan me schenkt
En het is triest
Zo triest
Familie waarden
Die we hadden
Het is enkel een herinnering in je gedachten
Het is slecht met ons gegaan
Er is geen liefde
nee, nee
Missisippi is een rivier, die stroomt in de States
Net zoals het geheugen en de wijsheid van het water
Onze zielen waren op zoveel manieren verbonden
Ook al hebben we lang niet meer gepraat
Ik wacht nog steeds op de dag dat jij komt
’t Spijt me als ik de gelukkige tijden, die we meegemaakt hebben, verwoest
Maar weet dat ik me afvraag, of ik dagen zonder jou kan slijten en
Ik had een moeder, en haar naam was Carolina
Carolina is een staat in de States
Ik denk dat er 50 zijn maar er is maar één moeder
En zij wil me niet eens aankijken
Je weet dat ik alles geef om weer geliefd bij jou te zijn
Maar alles is mijn fout dus ik draag de schuld
Maar nu groei ik op, ik word ouder terwijl de dagen voorbij gaan
Binnenkort sterf ik, denkend dat je me niet eens in de ogen wil kijken En het is triest
Zo triest
Familiewaarden
Die we hadden,
Het is enkel een herinnering in je gedachten,
Het is slecht met ons gegaan
Er is geen liefde
Ik had een vader genaamd Mr. Engelbert
Engelbert Humperdinck, zingt heel erg goed
Ik heb hem niet gehoord, maar ik hoor mijn vaders stem
In de dromen waar dingen zijn zoals ze horen te zijn
Ik mis jou liefde die van nature kwam
Soms huil ik, als ik denk over hoe de dingen vroeger waren
Kom op z’n minst bij me langs voor heel even
Papa, ik hou van je maar ik weet dat je me geen aandacht aan me schenkt
En het is triest
Zo triest
Familie waarden
Die we hadden
Het is enkel een herinnering in je gedachten
Het is slecht met ons gegaan
Er is geen liefde
nee, nee