logo songteksten.net

Vertaling van: Johnossi - 18 Karat Gold

18 Karaats goud zal het gat niet vullen
Het bloedende gat in haar hart
Dat gemaakt is door de omstandigheden bij haar thuis
Want ze bleven aan haar haar trekken
En zo verstikte het haar woorden
Ze slaapt ’s nachts niet, bang om het licht uit te doen
En ze is thuis

Ik dacht dat 18 karaats goud een eenzaam ziel zou redden
Maar ze slaapt ‘s nachts niet, bang om het licht uit te doen
Want ze bleven aan haar haar trekken
Wilden haar niet alleen laten
Als ik maar haar gedachten kon lezen
En die steen losmaken

In haar hart, waar het verdriet groeit
Zou ik moeten opereren met dit mes
En er een groot, vet reuze gat snijden
Om te vullen met goud en licht

Maar er is een eindeloze strijd die gewonnen moet worden
En ik, ik ben geen man met een ontwikkelde geest
En binnenkort, zal je niet de kracht hebben om door te zetten
Dus je schreeuwt daarover in de nacht

In de nacht....
Mijn 18 karaats goud, het vult een vies gat
Een vies, bloedend gat in mijn hart
Jullie mensen denken dat het is gemaakt door omstandigheden thuis
Nou, als iemand ooit aan je haar zou trekken
Dan denk ik dat je ze alleen moet laten
En nu wil je dat ik je gedachten lees
En die steen losmaak

Die steen in jou hart, waar het verdriet groeit
Je weet dat ik, ik het zou moeten opereren met dit mes
En een groot, vet reuze gat snijden
Om te vullen met goud en licht

Maar er is een eindeloze strijd die gewonnen moet worden
En ik, ik ben geen man met een ontwikkelde geest
En binnenkort, zal je niet de kracht hebben om door te zetten
Dus je schreeuwt daarover in de nacht

Maar er is een eindeloze strijd die gewonnen moet worden
En ik, ik ben geen man met een ontwikkelde geest
En binnenkort, zal je niet de kracht hebben om door te zetten
Dus je schreeuwt daarover in de nacht

In de nacht....