Vertaling van: Johnossi - Chris Is Dead

Zomerdag we zijn onderweg
We voelen ons goed samen, op een mooie plek
Ik en mijn vrienden hebben samen lol
Genieten van de zon
We zijn kleuren, we zijn rood en wit
En mijn tienerhuid was gebruind
Jij was het vijfde kind van mijn vader
En je zag er ouderwets en wild uit, maar nu zit je vast in het zand

Want het duurde maar een paar minuten
En alle vissen hadden een nieuw huis
En ik voelde me zo alleen
Toen ik mijn vader belde
- Dacht dat het maar een paar dagen zou duren
tot ik weer in de ogen van mijn vader kon kijken
ik heb dit gevoel van schaamte in mijn hoofd
Dit feit blijft: Chris is dood

In ieder geval ik was aan het surfen achter de boot
Toen ik een harde klap hoorde en opeens
Verschenen rotsen en stenen boven water
En ik dacht
Wat doen die hier?
Ze horen hier niet te zijn. Dit kan niet waar zijn
En toen begon mijn zus te schreeuwen
Oh mijn God, we maken water, ik heb water tot aan mijn knieën
En ze pakte de telefoon en toetste 911 (112) in
Want ze was in shock
En dat was ik ook, weetje
Ik wist niet wat is moest doen Want het duurde maar een paar minuten
En alle vissen hadden een nieuw huis
En ik voelde me zo alleen
Toen ik mijn vader belde
- Dacht dat het maar een paar dagen zou duren
tot ik weer in de ogen van mijn vader kon kijken
ik heb dit gevoel van schaamte in mijn hoofd
Dit feit blijft: Chris is dood

Oh, Chris is dood

Maar kijk, je hebt een nieuw liedje
Ja, maar Chris is dood
Maar hé, Je hebt dit nieuwe liedje
En het liedje zou niet gemaakt zijn
Als ik de boot niet had laten zinken
Dus als alles bij elkaar, denk ik dat de dingen oké zijn
Ik zeg je, de dingen zijn oké
Ja, de dingen zijn oké