logo songteksten.net

Vertaling van: Johnossi - Party With My Pain

Ze is een gezwel, ze is een gezwel, ze heeft het niet.
Ze praat over spijt en ik zie het niet
'T lijkt er op dat ik niet voldoen kan aan wat ik beloofd had
Ik stuit op spijt, ik ook, dus in plaats daarvan

Feest ik met mijn pijn
wanneer het erop lijkt dat jij niet komt
Met drank in mijn hersenen
Lijkt het, dat we goed met elkaar kunnen opschieten
Ik feest met mijn pijn

ze is dronken, kom 's morgens thuis
ik vraag me af waar ze was, en ik voel dat het in mijn borst brandt
(geen kus), geen glimlach zomaar
ik verlang naar de tijd dat ik mij afwende en...

Feestte met mijn pijn
Ik heb drank in mijn hersenen
Jet lijkt erop dat je niet meer komt
Rotzooit met vreemden in vreemde steden

Maar jij moet weten, dat ik nooit in deze oceaan wou zijn
Van het niet weten wat jij zal doen.
Onderdruk dit, dit mistige begrip
Of haal al mijn vaardigheden weg
Ik verkruimel in mijn pijn
wanneer het erop lijkt dat je niet meer komt.

Een postzegel, een brief, een brievenbus, een hallo en gedag
probeer dit niet te veranderen in iets goeds
Er is niks goeds aan
Dans jij onder de sterren? Terwijl ik uitga en..

Feest met mijn pijn
Ik heb drank in mijn hersenen
het lijkt erop dat je niet meer komt
Rotzooit met vreemden in vreemde steden

Maar jij moet weten, dat ik nooit in deze oceaan wou zijn
Van het niet weten wat jij zal doen.
Onderdruk dit, dit mistige begrip
Of haal al mijn vaardigheden weg

Ik feest met mijn pijn
Het lijkt erop dat je niet meer komt