Vertaling van: Johnossi - Up In The Air

Boven in de lucht, net boven de wolken
Kijk ik uit het raam
Oh, wat een mooi gezicht

Boven in de lucht, ver boven de grond
Open ik mijn oren en denk
Wat een afschuwelijk geluid

Dat de motoren maken, ‘t lijkt niet goed
Hier zijn lijkt me niet zinvol
Hoewel ik boven in de lucht ben
En overal heen kan, hier in de lucht

Boven in de lucht in een oude machine
Zwarte wolken, regen, donder buiten
Wat een mooi gezicht

Boven in de lucht, de zwaartekracht bedriegend
Maar ik zit vast, vast in deze schelp van staal
Het is niet de plek voor mij

De herrie die de motoren maken
Het lijkt niet goed
Hier zijn lijkt me niet zinvol
Hoewel ik boven in de lucht ben
En overal heen kan, maar dan zie ik...

De fijne lijn tussen de ruimte en de atmosfeer
En plotseling is alles zinvol voor mij
Ik kan overal heen, zonder een schild of een zorg En als het vliegtuig in tweeën breekt
Laat je lichaam dan gewoon achter
Dan kunnen we allemaal zweven, geen geren en verstoppen

Geen zorgen daar boven, bewaar de schat die je hebt gevonden
Jij mag het allemaal houden, in de lucht - wees niet bang

De herrie die de motoren maken
Het lijkt niet goed
Hier zijn lijkt me niet zinvol
Hoewel ik boven in de lucht ben
En overal heen kan, maar dan zie ik...

De fijne lijn tussen de ruimte en de atmosfeer
En plotseling is alles zinvol voor mij
Ik kan overal heen, zonder een schild of een zorg

Hey,