Vertaling van: Bruno Mars - Only When You're Lonely
Hier ben ik weer, doe dingen, waarvan ik zei dat ik ze niet zou doen
Het is 3 uur 's nachts en ik haast me de deur uit om jou te zien (jou zien, jou zien)
Wachtend, de hele dag, maar nu wil je mij bellen
Waarom doe je me dit de hele tijd aan?
Na alles waar ik door heen ging voor jou, kom ik nog steeds terug
Maar nu weet ik de waarheid
Ik kan eindelijk inzien
Dat je me alleen wilt als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Weer een telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Hield me voor de gek vanaf het begin en ik gaf mijn hart snel
Omdat ik van je hield (van je hield) van je hield (van je hield)
Maar dat is wat er gebeurt als je een eenzaam meisje bent met niemand tot wie je je kunt wenden (je kunt wenden)
Nu ben ik sterker, heb je niet meer nodig
Dus hou op met knielen, je woorden betekenen niets Na alles waar ik door heen ging voor jou, kom ik nog steeds terug
Maar nu weet ik de waarheid
Ik kan eindelijk inzien
Dat je me alleen wilt als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Weer een telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Oh, niets verandert ooit
Beslissingen, je kunt ze niet maken
Je denkt alleen maar aan jezelf en nooit aan mij
Als je met jouw vrienden bent
Negeer je me gewoon
Maar ik zal het niet meer toelaten
Dus het is tijd om verder te gaan
Want ik zie eindelijk in
Je wilt me alleen als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Een ander telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Ik kan eindelijk inzien, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Een ander telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent.
Het is 3 uur 's nachts en ik haast me de deur uit om jou te zien (jou zien, jou zien)
Wachtend, de hele dag, maar nu wil je mij bellen
Waarom doe je me dit de hele tijd aan?
Na alles waar ik door heen ging voor jou, kom ik nog steeds terug
Maar nu weet ik de waarheid
Ik kan eindelijk inzien
Dat je me alleen wilt als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Weer een telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Hield me voor de gek vanaf het begin en ik gaf mijn hart snel
Omdat ik van je hield (van je hield) van je hield (van je hield)
Maar dat is wat er gebeurt als je een eenzaam meisje bent met niemand tot wie je je kunt wenden (je kunt wenden)
Nu ben ik sterker, heb je niet meer nodig
Dus hou op met knielen, je woorden betekenen niets Na alles waar ik door heen ging voor jou, kom ik nog steeds terug
Maar nu weet ik de waarheid
Ik kan eindelijk inzien
Dat je me alleen wilt als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Weer een telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Oh, niets verandert ooit
Beslissingen, je kunt ze niet maken
Je denkt alleen maar aan jezelf en nooit aan mij
Als je met jouw vrienden bent
Negeer je me gewoon
Maar ik zal het niet meer toelaten
Dus het is tijd om verder te gaan
Want ik zie eindelijk in
Je wilt me alleen als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Een ander telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Alleen wanneer je eenzaam bent, eenzaam
Alleen wanneer je eenzaam bent
Ik kan eindelijk inzien, je wilt me alleen als je eenzaam bent
Als ik zeg dat ik ga, is dat de enige keer dat je me wilt
De volgende keer dat je me nodig hebt zal ik er niet zijn
Een ander telefoontje 's avonds laat, ik zal niet opnemen
Want nu zie ik eindelijk in, je wilt me alleen als je eenzaam bent.