Vertaling van: Bruno Mars - Just The Way You Are

Oh haar ogen, haar ogen
Laten de sterren zien alsof ze niet schijnen
Haar haar, haar haar
Valt perfect zonder dat ze er moeite voor doet

Ze is zo mooi
en ik vertel dat haar elke dag.

Ja ik weet het, ik weet het
Als ik haar een compliment geef
Wil ze het niet geloven
En het is zo, het is zo
Triest dat ze niet ziet wat ik zie

Maar elke keer als ze me vraag: zie ik er goed uit
Zeg ik

Als ik je gezicht zie
Is er niets, wat ik zou willen veranderen
Want je bent geweldig
Zoals je bent
En wanneer je lacht
Staat de hele wereld stil en kijkt een moment
Want meisje je bent geweldig
Zoals je bent

Haar lippen, haar lippen
Ik kan ze de hele dag kussen als ze me dat laat doen.
Haar lach, haar lach
Ze haat het, maar ik vind het zo sexy Ze is zo mooi
En ik vertel het haar iedere dag

Oh je weet, je weet, je weet
Ik zou je nooit vragen te veranderen.
Als perfect is, waar je naar op zoek bent
Blijf dan zoals je bent

Dus doe geen moeite te vragen
Zie ik er goed uit
Je weet, dat ik zeg

Als ik je gezicht zie
Is er niets, wat ik zou willen veranderen
Want je bent geweldig
Zoals je bent
En wanneer je lacht
Staat de hele wereld stil en kijkt een moment
Want meisje je bent geweldig
Zoals je bent

Zoals je bent
Zoals je bent
Meisje, ben je geweldig
Zoals je bent.

Als ik je gezicht zie
Is er niets, wat ik zou willen veranderen
Want je bent geweldig
Zoals je bent
En wanneer je lacht
Staat de hele wereld stil en kijkt een moment
Want meisje je bent geweldig
Zoals je bent