logo songteksten.net

Vertaling van: Bruno Mars - Somewhere In Brooklyn

Zij was gehuld in leer en goud
21 jaar oud
Ik raakte haar kwijt in de kou
Het is oneerlijk, zij is daar ginds ergens
Ergens, ergens
Ze is
Ergens, ergens
Ergens in Brookliyn

Kleine juffrouw volmaakt zit bij de treinhalte
Hoge rode Nike sportschoenen, luistert naar hip-hop
Terwijl we wachtten ontspon zich een gesprek
Voor ik haar naam te weten kwam, kwam de trein aan
Volgende halte Brooklyn
Nu ben ik op zoek

Zij was gehuld in leer en goud
21 jaar oud
Ik raakte haar kwijt in de kou
Het is oneerlijk, zij is daar ginds ergens
Ergens, ergens
Ze is
Ergens, ergens
Ergens in Brooklyn
Op straat, steentjes schoppend
Loop rond hetzelfde (huizen)blok
Green Point of Flatbush (delen van Brooklyn)
Kijk in elke winkel op de hoek
Tik mensen op de schouder en vraag of ze haar kennen
Elke dag hetzelfde, terug naar de trein
Volgende halte Brooklyn
Ik zoek nog steeds

Zij was gehuld in leer en goud
21 jaar oud
Ik raakte haar kwijt in de kou
Het is oneerlijk, zij is daar ginds ergens
Ergens, ergens
Ze is
Ergens, ergens
Ergens in Brookliyn

Oh, ik vraag me af, zal ik haar ooit weer tegenkomen
Oh, ik vraag me af, zal ik haar ooit weer tegenkomen
Yeah, ik vraag me af, zal ik haar ooit weer tegenkomen
Ik hoop van wel
Ergens in Brooklyn