logo songteksten.net

Vertaling van: Bruno Mars - All About You

Ik weet meid, als je naar me kijkt
Weet je niet hoe ik me voel
Omdat ik meestal zo nonchalant ben
Mijn gevoelens verberg ik
Maar ik wil dat je het weet
Oh, ik wil dat je het weet

Ik geef toe, dat ik dit al meer dan een poosje voel
Maar ik kan het niet langer houden, wanneer ik die mooie glimlach zie
Ik kan niet meer wachten
Oh, ik kan niet meer wachten
Ooehh

Meid, om je de waarheid te zeggen
Het is altijd jij geweest
Ik ben helemaal voor jou
Oh, meid
Niemand kan me doen, wat jij me doet
Het is altijd jij geweest
Ik ben helemaal voor jou

Misschien ben ik een dwaas om het ter sprake te brengen, maar het kan me niet schelen
Omdat je een meisje zoals jij kom je maar
Eén keer op een miljoen tegen
Dus wat moet ik doen
Zeg me wat ik moet doen
En de blik, die je me toewerpt geeft me de hoop erin te geloven
Dus voor jou schatje verander ik mijn gewoontes, ik zal
Mijn hart op de tong dragen
Heb niets te verliezen
Ik heb niets te verliezen

Meid, om je de waarheid te zeggen
Het is altijd jij geweest
Ik ben helemaal voor jou
Oh, meid
Niemand kan me doen, wat jij me doet
Het is altijd jij geweest
Ik ben helemaal voor jou

Meid wanneer je lacht
Is er geen plek, waar ik liever wil zijn
Blijf gewoon even
Dan zul je zien dat je hier bij mij hoort te zijn
Want ik houd van alles wat je doet
Daarom moet ik nu de tijd te baat nemen om het je te vertellen schatje
Oh, en nu weet je het
En nu weet je het

Meid, om je de waarheid te zeggen
Het is altijd jij geweest
Ik ben helemaal voor jou
Oh, meid
Niemand kan me doen, wat jij me doet
Het is altijd jij geweest
Ik ben helemaal voor jou

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben helemaal voor jou
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben helemaal voor jou
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben helemaal voor jou, meisje
Oh oh oh oh oh oh oh oh