Vertaling van: Bruno Mars - Dance In The Mirror
Ze wordt wakker in de ochtend, ochtend
Springt onder de douche, douche
Ooooh, ooooh
Wrijft dan haar lotion, lotion op
Terwijl ze gewikkeld is in haar handdoek, handdoek
Ooooh,ooooh
En geen muziek aan
Kijk naar haar dans tot in de perfectie, perfectie
Ooooh ooooh
Ik zweer de badkamer is een club
De manier waarop ze liefde laten zien voor haar spiegelbeeld, spiegelbeeld
Ooooh,ooooh
Elke ochtend bekijk ik haar van langs achter
Maar ze weet dat niet
Ik doe alsof dat ik slaap,
maar ik mis geen show
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Let alleen op haar dans in de spiegel, dans
Oh ze is zo schattig, schattig, schattige
Naakt dansend, naakt, naakt oohh
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Het is al laat in de avond, avond
We hebben voor het diner gereserveerd, gereserveerd
Ooooh, ooooh
Ze neemt de tijd
Maar ik vind het niet erg te wachten
Nee, nee
ik raak niet ongeduldig
Want wanneer ze naakt gaat
Oh, de verleiding, oh, de verleiding
Je doet mij al onze plannen willen annuleren
Blijf staan waar je staat
Wil je gewoon zien dansen, oh Elke ochtend bekijk ik haar van langs achter
Maar dat ze weet niet
Ik doe alsof dat ik slaap,
maar ik mis geen show
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Let alleen op haar dans in de spiegel, dans
Oh ze is zo schattig, schattig, schattige
Naakt dansend, naakt, naakt oohh
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Ooohh
Ze zingt voor zichzelf zoals da-da-da-da-da-da-da
Ooohh
Ze zingt voor zichzelf zoals da-da-da-da-da-da-da
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Let alleen op haar dans in de spiegel, dans
Oh ze is zo schattig, schattig, schattige
Naakt dansend, naakt, naakt oohh
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Springt onder de douche, douche
Ooooh, ooooh
Wrijft dan haar lotion, lotion op
Terwijl ze gewikkeld is in haar handdoek, handdoek
Ooooh,ooooh
En geen muziek aan
Kijk naar haar dans tot in de perfectie, perfectie
Ooooh ooooh
Ik zweer de badkamer is een club
De manier waarop ze liefde laten zien voor haar spiegelbeeld, spiegelbeeld
Ooooh,ooooh
Elke ochtend bekijk ik haar van langs achter
Maar ze weet dat niet
Ik doe alsof dat ik slaap,
maar ik mis geen show
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Let alleen op haar dans in de spiegel, dans
Oh ze is zo schattig, schattig, schattige
Naakt dansend, naakt, naakt oohh
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Het is al laat in de avond, avond
We hebben voor het diner gereserveerd, gereserveerd
Ooooh, ooooh
Ze neemt de tijd
Maar ik vind het niet erg te wachten
Nee, nee
ik raak niet ongeduldig
Want wanneer ze naakt gaat
Oh, de verleiding, oh, de verleiding
Je doet mij al onze plannen willen annuleren
Blijf staan waar je staat
Wil je gewoon zien dansen, oh Elke ochtend bekijk ik haar van langs achter
Maar dat ze weet niet
Ik doe alsof dat ik slaap,
maar ik mis geen show
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Let alleen op haar dans in de spiegel, dans
Oh ze is zo schattig, schattig, schattige
Naakt dansend, naakt, naakt oohh
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Ooohh
Ze zingt voor zichzelf zoals da-da-da-da-da-da-da
Ooohh
Ze zingt voor zichzelf zoals da-da-da-da-da-da-da
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Let alleen op haar dans in de spiegel, dans
Oh ze is zo schattig, schattig, schattige
Naakt dansend, naakt, naakt oohh
Mijn favoriete deel van de dag
Is wanneer ze danst voor de spiegel
Danst voor de spiegel