Vertaling van: Bruno Mars - The Lazy Song

Vandaag heb ik helemaal geen zin om iets te doen
Ik wil gewoon ik bed blijven
Geen zin om mijn telefoon op te nemen
Dus laat een berichtje achter na de piep
Want vandaag, ik zweer het je
Doe ik helemaal niets

Ah, met mijn benen omhoog
En kijk naar de ventilator
Zet de tv aan
Stop mijn handen in mijn broek
Niemand die me zal vertellen, dat het niet kan

Nahh, liggend op de bank
Chillend onder een dekentje
Zap naar MTV
Zodat ze me kunnen leren dansen
Want in mijn kasteel
Ben ik de man

Oooh, ja, ik kan het
Ik zei het, ik zei het
Want ik kan het

Vandaag heb ik helemaal geen zin om iets te doen
Ik wil gewoon ik bed blijven
Geen zin om mijn telefoon op te nemen
Dus laat een berichtje achter na de piep
Want vandaag, ik zweer het je
Doe ik helemaal niets

Helemaal niets (Oehoe, oehoeee)
Helemaal niets (Oehoe, oehoeee)

Morgen word ik wakker
Doe wat fitness oefeningen
Ontmoet een leuk meisje
En dan hebben we goede seks
En dan gilt ze uit
Dit is geweldig
(Oh mijn god, dit is geweldig)
Ja Ik zou wat rond kunnen kijken
En mijn hbo-opleiding kunnen halen
Ik wed dat mijn vader
Trots zal zijn
Maar sorry pap
Je zult moeten wachten

Oooh, ja, ik kan het
Ik zei het, ik zei het
Want ik kan het

Vandaag heb ik helemaal geen zin om iets te doen
Ik wil gewoon ik bed blijven
Geen zin om mijn telefoon op te nemen
Dus laat een berichtje achter na de piep
Want vandaag, ik zweer het je
Doe ik helemaal niets

Nee, ik ga mijn haar niet kammen
Want ik ga nergens heen
Nee, nee, nee, nee,nee, nee, nee, nee, nee, ooh

Ik loop vandaag lekker rond in mijn adamskostuum
En laat alles lekker hangen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, yeahh

Oooh
Vandaag heb ik helemaal geen zin om iets te doen
Ik wil gewoon ik bed blijven
Geen zin om mijn telefoon op te nemen
Dus laat een berichtje achter na de piep
Want vandaag, ik zweer het je
Doe ik helemaal niets

Helemaal niets (Oehoe, oehoeee)
Helemaal niets (Oehoe, oehoeee)
Helemaal niets