Vertaling van: Bruno Mars - Mamas Worst Nightmare
1, 2, 3 ooohh
Hij rijdt op een motorfiets, tattoo's overal
Hij heeft een lange opgewikkelde ketting, dat klopt, mijn schatje is niet bang
En als hij die taal uit, kan hij je flink ergeren, ooh
En als het er op aan komt, kan niemand tussen onze liefde komen
Ik weet dat sommige meisjes van goede jongens houden
Maar die schieten niet op
Zie je, ik hou van het gevaarlijke, het geeft me zo'n kick
Dat is waarom ik jou niet zal laten gaan
Ooh nee
ik weet dat van jou houden zo fout is
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bent
Hij drinkt zijn Jack zonder Cola, want hij wil het voelen branden,
Steekt zijn middelvinger op naar de wet, nee deze jongen zal het nooit leren, no-oh, oeh
Alles rond dat kontje yeah, windt me op, ooh, oh
We leven het goede leven, de hele dag slapen en feesten de hele nacht lang Ik weet dat sommige meisjes van goede jongens houden
Maar die schieten niet op
Zie je, ik hou van het gevaarlijke, het geeft me zo'n kick
Dat is waarom ik jou niet zal laten gaan
Ooh nee,
ik weet dat van jou houden zo fout is
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bent
Zeg wat je wilt, maar deze jongen geeft mij alles
Hij zal mij nooit kwetsen, daar verwed ik alles onder
Mamma wees niet bang, je kleine meisje is groot geworden
En ik ben verliefd geworden
Ooh nee, hoo
ik weet dat van jou houden zo fout is (zo fout)
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk (yeah-eh)
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel (hoewel)
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bentv c(mama's ergste nachtmerrie)
Ooh nee, hoo
ik weet dat van jou houden zo fout is (zo fout)
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk (zo oneerlijk)
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel (neem je mee naar huis, schatje)
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bent (oohh)
Maar zelfs al ben je mijn mama's ergste nachtmerrie
Toch komt mijn droom uit
Hij rijdt op een motorfiets, tattoo's overal
Hij heeft een lange opgewikkelde ketting, dat klopt, mijn schatje is niet bang
En als hij die taal uit, kan hij je flink ergeren, ooh
En als het er op aan komt, kan niemand tussen onze liefde komen
Ik weet dat sommige meisjes van goede jongens houden
Maar die schieten niet op
Zie je, ik hou van het gevaarlijke, het geeft me zo'n kick
Dat is waarom ik jou niet zal laten gaan
Ooh nee
ik weet dat van jou houden zo fout is
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bent
Hij drinkt zijn Jack zonder Cola, want hij wil het voelen branden,
Steekt zijn middelvinger op naar de wet, nee deze jongen zal het nooit leren, no-oh, oeh
Alles rond dat kontje yeah, windt me op, ooh, oh
We leven het goede leven, de hele dag slapen en feesten de hele nacht lang Ik weet dat sommige meisjes van goede jongens houden
Maar die schieten niet op
Zie je, ik hou van het gevaarlijke, het geeft me zo'n kick
Dat is waarom ik jou niet zal laten gaan
Ooh nee,
ik weet dat van jou houden zo fout is
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bent
Zeg wat je wilt, maar deze jongen geeft mij alles
Hij zal mij nooit kwetsen, daar verwed ik alles onder
Mamma wees niet bang, je kleine meisje is groot geworden
En ik ben verliefd geworden
Ooh nee, hoo
ik weet dat van jou houden zo fout is (zo fout)
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk (yeah-eh)
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel (hoewel)
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bentv c(mama's ergste nachtmerrie)
Ooh nee, hoo
ik weet dat van jou houden zo fout is (zo fout)
Maar je verbergen lijkt zo oneerlijk (zo oneerlijk)
Dus ik neem je mee naar huis, hoewel (neem je mee naar huis, schatje)
Jij mijn mama's ergste nachtmerrie bent (oohh)
Maar zelfs al ben je mijn mama's ergste nachtmerrie
Toch komt mijn droom uit