Vertaling van: Bruno Mars - Runaway Baby
Ah yes
Wel kijk hier eens, kijk hier eens,
Ah wat hebben we hier?
Weer een lief ding voor het grijpen voor mij
Maar ze weet nauwelijks
Dat ik een wolf in schaapsvacht ben
Want aan het eind van de avond
Is zij degene die ik zal vasthouden
Ik hou zo van je
Dat is wat je zal zeggen
Je zult me zeggen
Schatje, schatje, ga alsjeblieft niet weg
Maar wanneer ik speel dan blijf ik nooit
Aan elk meisje dat ik hier ontmoet
Zeg ik dit
Ren ren, ren weg, ren weg schatje
Voor ik je betover
Je kunt maar beter gaan gaan weggaan weggaan lieverd
Want alles wat je gehoord hebt, is waar
Je arm klein hartje zal alleen eindigen
Want god weet dat ik een rollende steen ben
Dus je kunt maar beter rennen rennen wegrennen wegrennen schatje
Ah yeah
Wel, laat me denken laat me denken
Ah, wat zal ik doen?
Zoveel enthousiaste jonge konijntjes
Die ik graag zou achtervolgen
Nu, zelfs nu eten ze al
Uit de palm van mijn hand
Er is maar één wortel
En ze moeten die allemaal delen Ik hou zo van je
Dat is wat je zal zeggen
Je zal me zeggen
Schatje, schatje, ga alsjeblieft niet weg
Maar wanneer ik speel, dan blijf ik nooit
Aan elk meisje dat ik hier ontmoet
Zeg ik dit
Ren ren, ren weg, ren weg schatje
Voor ik je betover
Je kunt maar beter gaan gaan weggaan weggaan lieverd
Want alles wat je gehoord hebt, is waar
Je arm klein hartje zal alleen eindigen
Want god weet dat ik een rollende steen ben
Dus je kunt maar beter rennen rennen wegrennen wegrennen schatje
Zie, ik probeer je niet te kwetsen schatje
Nee, nee, nee ik wil gewoon van je genieten schatje, yup yup
Zie, ik probeer je niet te kwetsen schatje
Nee, nee, nee ik wil gewoon van je genieten schatje
Als je bang bent kun je maar beter weg rennen
Je kunt maar beter weg rennen, je kunt maar beter weg rennen,
Je kunt maar beter, je kunt maar beter, je kunt maar beter
Ren ren, ren weg, ren weg schatje
Voor dat ik mijn spreuk over je uitspreek
Je zou beter gaan gaan weggaan weggaan lieverd
Want alles wat je gehoord hebt is waar
Je arm klein hartje zal alleen eindigen
Want god weet dat ik een rollende steen ben
Dus je kunt maar beter rennen rennen wegrennen wegrennen schatje
Wel kijk hier eens, kijk hier eens,
Ah wat hebben we hier?
Weer een lief ding voor het grijpen voor mij
Maar ze weet nauwelijks
Dat ik een wolf in schaapsvacht ben
Want aan het eind van de avond
Is zij degene die ik zal vasthouden
Ik hou zo van je
Dat is wat je zal zeggen
Je zult me zeggen
Schatje, schatje, ga alsjeblieft niet weg
Maar wanneer ik speel dan blijf ik nooit
Aan elk meisje dat ik hier ontmoet
Zeg ik dit
Ren ren, ren weg, ren weg schatje
Voor ik je betover
Je kunt maar beter gaan gaan weggaan weggaan lieverd
Want alles wat je gehoord hebt, is waar
Je arm klein hartje zal alleen eindigen
Want god weet dat ik een rollende steen ben
Dus je kunt maar beter rennen rennen wegrennen wegrennen schatje
Ah yeah
Wel, laat me denken laat me denken
Ah, wat zal ik doen?
Zoveel enthousiaste jonge konijntjes
Die ik graag zou achtervolgen
Nu, zelfs nu eten ze al
Uit de palm van mijn hand
Er is maar één wortel
En ze moeten die allemaal delen Ik hou zo van je
Dat is wat je zal zeggen
Je zal me zeggen
Schatje, schatje, ga alsjeblieft niet weg
Maar wanneer ik speel, dan blijf ik nooit
Aan elk meisje dat ik hier ontmoet
Zeg ik dit
Ren ren, ren weg, ren weg schatje
Voor ik je betover
Je kunt maar beter gaan gaan weggaan weggaan lieverd
Want alles wat je gehoord hebt, is waar
Je arm klein hartje zal alleen eindigen
Want god weet dat ik een rollende steen ben
Dus je kunt maar beter rennen rennen wegrennen wegrennen schatje
Zie, ik probeer je niet te kwetsen schatje
Nee, nee, nee ik wil gewoon van je genieten schatje, yup yup
Zie, ik probeer je niet te kwetsen schatje
Nee, nee, nee ik wil gewoon van je genieten schatje
Als je bang bent kun je maar beter weg rennen
Je kunt maar beter weg rennen, je kunt maar beter weg rennen,
Je kunt maar beter, je kunt maar beter, je kunt maar beter
Ren ren, ren weg, ren weg schatje
Voor dat ik mijn spreuk over je uitspreek
Je zou beter gaan gaan weggaan weggaan lieverd
Want alles wat je gehoord hebt is waar
Je arm klein hartje zal alleen eindigen
Want god weet dat ik een rollende steen ben
Dus je kunt maar beter rennen rennen wegrennen wegrennen schatje