Vertaling van: Bruno Mars - It Will Rain
Als je me ooit verlaat, schat
Laat dan wat morfine achter,
Want er is heel veel medicatie nodig
Om te beseffen wat wij hadden
En wat we nu niet meer hebben
Er is geen religie, die mij kan redden
Het maakt niet uit hoelang mijn 'verlatings' passen op de vloer staan
Dus houd in gedachten, alle opofferingen die ik mij getroost
Zullen je aan mijn zijde houden
Zullen je weerhouden de deur uit te lopen
Want er zal geen zonlicht zijn, als ik jou verlies, schat
Er zal geen blauwe lucht zijn, als ik jou verlies , schat
Laat de wolken regenen, mijn ogen zullen hetzelfde doen
Als jij mij zou verlaten, elke dag, zou het gaan regenen, regenen regenen, eh, eh eh
Ik zal nooit jou moeders favoriet zijn,
Je vader kan me niet eens recht in de ogen kijken, oohh
Als ik in hun schoenen stond, zou ik hetzelfde hebben gedaan,
Zeggen, daar gaat mijn kleine meid,
Weglopen met die probleem makende jongen Maar ze zijn bang voor iets, wat ze niet kunnen begrijpen, oohh
Wel schatje, zie hoe ik hun van gedachten doe veranderen
Yeah, voor jou zal ik het proberen, voor jou zal ik het proberen, voor jou zal ik het proberen
Ik zal de gebroken stukken oppakken, totdat ik bloed
Dat zal jou de mijne maken
Want er zal geen zonlicht zijn, als ik jou verlies, schat
Er zal geen blauwe lucht zijn, als ik jou verlies , schat
Laat de wolken regenen, mijn ogen zullen hetzelfde doen
Als jij mij zou verlaten, elke dag, zou het gaan regenen, regenen regenen, eh, eh eh
Ik zal hetzelfde doen,
Vaarwel, zeg het gewoon niet, vaarwel
Ik zal de gebroken stukken oppakken, totdat ik bloed
Dat za alles goed maken
Want er zal geen zonlicht zijn, als ik jou verlies, schat
Er zal geen blauwe lucht zijn, als ik jou verlies , schat
Laat de wolken regenen, mijn ogen zullen hetzelfde doen
Als jij mij zou verlaten, elke dag, zou het gaan regenen, regenen regenen, eh, eh eh
Laat dan wat morfine achter,
Want er is heel veel medicatie nodig
Om te beseffen wat wij hadden
En wat we nu niet meer hebben
Er is geen religie, die mij kan redden
Het maakt niet uit hoelang mijn 'verlatings' passen op de vloer staan
Dus houd in gedachten, alle opofferingen die ik mij getroost
Zullen je aan mijn zijde houden
Zullen je weerhouden de deur uit te lopen
Want er zal geen zonlicht zijn, als ik jou verlies, schat
Er zal geen blauwe lucht zijn, als ik jou verlies , schat
Laat de wolken regenen, mijn ogen zullen hetzelfde doen
Als jij mij zou verlaten, elke dag, zou het gaan regenen, regenen regenen, eh, eh eh
Ik zal nooit jou moeders favoriet zijn,
Je vader kan me niet eens recht in de ogen kijken, oohh
Als ik in hun schoenen stond, zou ik hetzelfde hebben gedaan,
Zeggen, daar gaat mijn kleine meid,
Weglopen met die probleem makende jongen Maar ze zijn bang voor iets, wat ze niet kunnen begrijpen, oohh
Wel schatje, zie hoe ik hun van gedachten doe veranderen
Yeah, voor jou zal ik het proberen, voor jou zal ik het proberen, voor jou zal ik het proberen
Ik zal de gebroken stukken oppakken, totdat ik bloed
Dat zal jou de mijne maken
Want er zal geen zonlicht zijn, als ik jou verlies, schat
Er zal geen blauwe lucht zijn, als ik jou verlies , schat
Laat de wolken regenen, mijn ogen zullen hetzelfde doen
Als jij mij zou verlaten, elke dag, zou het gaan regenen, regenen regenen, eh, eh eh
Ik zal hetzelfde doen,
Vaarwel, zeg het gewoon niet, vaarwel
Ik zal de gebroken stukken oppakken, totdat ik bloed
Dat za alles goed maken
Want er zal geen zonlicht zijn, als ik jou verlies, schat
Er zal geen blauwe lucht zijn, als ik jou verlies , schat
Laat de wolken regenen, mijn ogen zullen hetzelfde doen
Als jij mij zou verlaten, elke dag, zou het gaan regenen, regenen regenen, eh, eh eh