Vertaling van: Adam Lambert - Better Than I Know Myself
Koud als ijs
En bitterder dan een December
Winternacht
Zo heb ik jou behandeld
En ik weet dat ik
Ik soms mijn zelfbeheersing verlies
En ik de grens overschrijdt
Yeah dat is de waarheid.
Ik weet dat het soms moeilijk word
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
Aldoor
Probeerde ik te doen alsof het niet uit maakte
Als ik alleen was
Diep van binnen wist ik
Als jij weg was
Al was het maar voor een dag, dan weet ik niet welke kant ik op moet
Omdat ik verdwaald ben zonder jou. Ik weet dat het soms moeilijk wordt
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
Ik werd een beetje donker
Liet het te ver komen
Ik kon soms onaangenaam zijn
Maar probeer en zie mijn hart
Omdat ik je nu nodig heb
Dus laat me niet vallen
Je bent het enige in deze wereld
Waar ik zonder dood aan zou gaan
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
Ik weet dat het soms moeilijk word
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
En bitterder dan een December
Winternacht
Zo heb ik jou behandeld
En ik weet dat ik
Ik soms mijn zelfbeheersing verlies
En ik de grens overschrijdt
Yeah dat is de waarheid.
Ik weet dat het soms moeilijk word
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
Aldoor
Probeerde ik te doen alsof het niet uit maakte
Als ik alleen was
Diep van binnen wist ik
Als jij weg was
Al was het maar voor een dag, dan weet ik niet welke kant ik op moet
Omdat ik verdwaald ben zonder jou. Ik weet dat het soms moeilijk wordt
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
Ik werd een beetje donker
Liet het te ver komen
Ik kon soms onaangenaam zijn
Maar probeer en zie mijn hart
Omdat ik je nu nodig heb
Dus laat me niet vallen
Je bent het enige in deze wereld
Waar ik zonder dood aan zou gaan
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.
Ik weet dat het soms moeilijk word
Maar ik zou nooit
Je zijde kunnen verlaten
Maakt niet uit wat ik zeg
Want als ik wou weggaan
Was ik nu al weggegaan maar
Ik heb je echt naast me nodig
Om mijn gedachten van de rand te houden
Als ik je zou willen verlaten
Was ik al weggegaan
Maar je bent de enige die me kent
Beter dan ik mezelf ken.