Vertaling van: Nicki Minaj - Problem
[Ariana Grande]
Schatje, hoewel ik je haat
Wil ik van je houden
Ik wil je
En hoewel ik je niet kan vergeven
Wil ik het toch
Ik wil je
Vertel me, vertel me, schatje
Waarom ging je bij me weg
Want hoewel ik het niet zou moeten willen
Moet ik het hebben
Ik wil je Hoofd in de wolken
Heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En realiseer me dat ik
Een probleem minder heb zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Ik weet dat je nooit wakker wordt
Ik moet het opgeven
Maar jij bent het
Weet dat ik nooit terug had moeten bellen
Of jou terug laten komen
Maar jij bent het
Iedere keer als je me aanraakt
En zegt dat je van me houdt
Word ik een beetje ademloos
Ik zou het niet moeten willen
Maar jij bent het
Hoofd in de wolken
Heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En realiseer me dat ik
Een probleem minder heb zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
[Iggy Azalea]
Het is Iggy Iz
Wat heb je?
Zet er geld op in, dat ik beter af ben zonder jou
In een ogenblik vergeet ik alles van je
Je zegt dat je het weet
Maar ik heb echt mijn twijfels over je
Begrijp dat mijn leven makkelijk is
Als ik niet bij je in de buurt ben
Iggy Iggy, te beroemd om me hierover druk te maken
Ik denk dat ik hou van de gedachte aan jou
Meer dan dat ik van je aanwezigheid hou
En het beste nu
Is voor jou waarschijnlijk om weg te gaan
Ik laat je gaan
Laat je terugkomen
Ik heb eindelijk mijn les geleerd
Geen halfslachtigheid
Of je het nou wilt of je speelt een spelletje
Ik luister naar je, wetend
Dat ik niet kan geloven wat jij zegt
Er zijn miljoenen zoals jij, schatje
Dus wees niet dom
Ik heb 99 problemen
Maar jij wordt er niet één van
Wat
[Ariana Grande]
Eén minder, een probleem minder
Eén minder, een probleem minder
Hoofd in de wolken
Heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En realiseer me dat ik
Een probleem minder heb zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Schatje, hoewel ik je haat
Wil ik van je houden
Ik wil je
En hoewel ik je niet kan vergeven
Wil ik het toch
Ik wil je
Vertel me, vertel me, schatje
Waarom ging je bij me weg
Want hoewel ik het niet zou moeten willen
Moet ik het hebben
Ik wil je Hoofd in de wolken
Heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En realiseer me dat ik
Een probleem minder heb zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Ik weet dat je nooit wakker wordt
Ik moet het opgeven
Maar jij bent het
Weet dat ik nooit terug had moeten bellen
Of jou terug laten komen
Maar jij bent het
Iedere keer als je me aanraakt
En zegt dat je van me houdt
Word ik een beetje ademloos
Ik zou het niet moeten willen
Maar jij bent het
Hoofd in de wolken
Heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En realiseer me dat ik
Een probleem minder heb zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
[Iggy Azalea]
Het is Iggy Iz
Wat heb je?
Zet er geld op in, dat ik beter af ben zonder jou
In een ogenblik vergeet ik alles van je
Je zegt dat je het weet
Maar ik heb echt mijn twijfels over je
Begrijp dat mijn leven makkelijk is
Als ik niet bij je in de buurt ben
Iggy Iggy, te beroemd om me hierover druk te maken
Ik denk dat ik hou van de gedachte aan jou
Meer dan dat ik van je aanwezigheid hou
En het beste nu
Is voor jou waarschijnlijk om weg te gaan
Ik laat je gaan
Laat je terugkomen
Ik heb eindelijk mijn les geleerd
Geen halfslachtigheid
Of je het nou wilt of je speelt een spelletje
Ik luister naar je, wetend
Dat ik niet kan geloven wat jij zegt
Er zijn miljoenen zoals jij, schatje
Dus wees niet dom
Ik heb 99 problemen
Maar jij wordt er niet één van
Wat
[Ariana Grande]
Eén minder, een probleem minder
Eén minder, een probleem minder
Hoofd in de wolken
Heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En realiseer me dat ik
Een probleem minder heb zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder
Een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een probleem minder zonder jou
Ik heb een, een probleem minder