Vertaling van: Marina and the Diamonds - Numb

Denk maar aan één ding, net als een goudvis
Zit vast in mijn petrischaal
Ik kan geen ademhalen, ik kan niet glimlachen
Hopelijk is dit het waard

Ik voel me heel vaak verdoofd
Hoe lager ik kom, hoe hoger
Ik klim, en ik vraag me af waarom
Ik donker word voor ik ga schijnen
Op zoek naar het gouden licht
Oh, het is een redelijke opoffering
Brand, brand, brand fel

Ik ga voor m'n familie, voor m'n vrienden uit
Zo is het begonnen, zo eindigt het
Ik kan me niet openstellen en huilen
Want ik ben al m'n hele leven stil

Ik voel me heel vaak verdoofd
Hoe lager ik kom, hoe hoger
Ik klim, en ik vraag me af waarom
Ik donker word voor ik ga schijnen
Op zoek naar het gouden licht
Oh, het is een redelijke opoffering
Brand, brand, brand fel
Brand, brand, brand fel Ooh, ik word donker
Oh, en ik ben in de hel
Ik heb een vriend nodig
Ooh, maar ik kan niet roepen
Yeah, ik ben niks goed
Niks goeds voor niemand
Want ik geef maar om één ding:
Om nummer 1 te zijn

Schijn
Op zoek naar het gouden licht
Oh, het is een redelijke opoffering

Schijn
Op zoek naar het gouden licht
Oh, het is een redelijke opoffering
Opoffering

Ik voel me heel vaak verdoofd
Hoe lager ik kom, hoe hoger
Ik klim, en ik vraag me af waarom
Ik donker word voor ik ga schijnen
Ik ik zal de hemel laten schijnen
Sterren die het felst branden
Vallen zo snel en gaan je voorbij
Vonken als lege aanstekers

Ik voel me heel vaak verdoofd
Hoe lager ik kom, hoe hoger
Ik klim, en ik vraag me af waarom
Ik donker word voor ik ga schijnen
Ik ik zal de hemel laten schijnen
Sterren die het felst branden
Vallen zo snel en gaan je voorbij
Vonken als lege aanstekers